CONSTANT NEED in Romanian translation

• nevoia constantă
• necesitatea constantă

Examples of using Constant need in English and their translations into Romanian

dispersed teams and facilities, and the constant need for innovation.
facilitățile dispersate pe tot teritorilul și constanta nevoie de inovare.

here I mean the constant need to break routine.
aici mă refer și la nevoia constantă de a ieși din rutină.

This breed is very difficult to live in an urban setting because of its size and the constant need for serious physical exertion.
Această rasă este foarte dificilă pentru a trăi într-un mediu urban din cauza dimensiunii sale și a nevoii constante de efort fizic grav.

which leads to a constant need to play Destiny online internet connection.
ceea ce duce la o nevoie constantă de a juca Destiny conexiune la internet on-line.

This provided the security to allow the Lord of Monaco to concentrate on the more comfortable side of his residence rather than the constant need to defend it.
Aceasta a oferit siguranță Lordului de Monaco și i-a permis să se concentreze pe aspectele comfortului reședinței sale, mai mult decât pe nevoia permanentă de a o apăra.

A real live“dinosaur” of the industry☺, he evolved with the market thus becoming aware of the constant need for innovation to which he devotes most of his time.
Un adevărat “dinozaur” al domeniului ☺, a evoluat împreună cu piața și este foarte conștient de nevoia permanentă de inovație, pentru care își dedică cea mai mare parte a timpului.

the openness to self-reflect, the constant need to self-develop, respect for society,
deschiderea spre sine reflecta, nevoia constantă de a auto se dezvolta,

which is why I want to emphasize the constant need to direct our efforts towards building a healthy society,
motiv pentru care vreau să subliniez nevoia constantă de a ne îndrepta eforturile spre construirea unei societăți sănătoase,

Jamboard is the answer to companies' constant need to search for better means of communication to foster productive collaboration between people, thereby resulting in
Jamboard este răspunsul la necesitatea constantă a companiilor de a găsi mijloace de comunicare tot mai bune pentru a dezvolta colaborarea productivă între oameni,

the openness to self-reflect, the constant need to self-develop, respect for society,
deschiderea către autoanaliză, nevoia constantă de dezvoltare personală,

many troubles immediately arise, of which the constant need to wash large quantities of baby clothes is far from the most pleasant.
apar imediat probleme, dintre care necesitatea constantă de spălare a unor cantități mari de haine pentru copii este departe de cele mai plăcute.

big apartment buildings where there is a constant need of energy in all its forms(heat, electricity, cooling).
clădirile de apartamente mari, unde este constantă nevoia de energie în toate formele sale(căldură, electricitate, răcire).

This personality trait manifests itself as a constant need to talk about yourself, reduce any dialogue
Această trăsătură de personalitate se manifestă ca o necesitate constantă de a vorbi despre tine, de a reduce orice dialog

Our creativity intertwines with a constant need for self-improvement, which is why we are in a continuous process of evolution- which determines us to constantly improve the quality of the solutions offered to our clients.
Creativitatea noastră se împletește cu o nevoie constantă de auto-depășire, motiv pentru care suntem într-un continuu proces de evoluție- ceea ce ne determină să îmbunătățim în mod constant nivelul de calitate al soluțiilor oferite clienților noștri.

Our services and rates are optimal for those who do not have a constant need for shipping services
Serviciile și prețurile noastre sunt potrivite pentru companiile care au o nevoie constantă de servicii de curierat

the ease with which they switch jobs as soon as something better comes along, a constant need for approval, as well as an innate openness to change of any kind.
ușurința cu care își schimbă job-ul de îndată ce apare ceva mai bun și o nevoie constantă de aprobare, fiind de asemenea foarte deschiși către inovație.

maintenance monitoring means there is a constant need for reliable and safe hosting of electrical and electronic equipment.
a vitezei şi a întreţinerii, implică o nevoie constantă de protecție sigură şi de încredere a echipamentelor electrice şi electronice.

Fabulamundi has observed a growing interest in European contemporary playwriting and a constant need to provide the sector with adequate and suitable tools that can help it overcome its weaknesses.
Fabulamundi a confirmat un interes în creștere față de dramaturgia contemporană europeană și o nevoie constantă de a oferi acestui domeniu instrumente de lucru adecvate care îi pot ameliora punctele slabe.

most importantly, the constant need of the second principle of the gospel, even repentance.
faptul că avem nevoie mereu de cel de-al doilea principiu al Evangheliei, care este pocăinţa.

Adolf Hitler was undergoing a gradual process of flight from reality, a constant need to self-deceive….
Adolf Hitler trece printr-un proces treptat de fugă de realitate, o nevoie constantă de a înșela și de a….