CONSTANT NEED in German translation

• ständiges Bedürfnis
• ständigen Bedarf
• ständige Notwendigkeit
• konstantes Bedürfnis
• konstanten Bedarf
• konstante Notwendigkeit
• ständige Bedürfnis
• ständiger Bedarf
• ständige Bedarf
• ständigen Bedürfnis

Examples of using Constant need in English and their translations into German

I use gut strings therefore tuning is a constant need….
Ich verwende Darmsaiten, deshalb muss ständig nachgestimmt werden….

Capital has a constant need for an'industrial reserve army.
Das Kapital hat einen fortwährenden Bedarf an einer'industriellen Reservearmee.

We are in constant need of skilled professionals at our facilities.
Wir sind im unveränderlichen Bedürfnis nach Fachfachleuten an unseren Möglichkeiten.

Do you have a constant need or occasional need for multilingual content?
Benötigen Sie regelmäßig oder gelegentlich mehrsprachige Inhalte?

Reading this you could assume that there is a constant need of handkerchiefs.
Wenn man das so liest, könnte man meinen, dass man hier ständig Taschentücher braucht.

OpenBSD has a constant need for several types of support from the user community.
OpenBSD benötigt andauernd bestimmte Arten von Unterstützung von der Benutzergemeinschaft.

He feels that he is in constant need of the help and support of God.
Er fühlt, dass er konstant der Hilfe und Unterstützung Gottes bedarf.

We are driven by the constant need to make one's life as something special.
Wir werden vom steten Bedürfnis getrieben, das eigene Leben als etwas Besonderes erscheinen zu lassen.

A constant need for conversion and a permanent need for reconciliation is derived from this.
Daraus ergibt sich ein andauerndes Bedürfnis zur Umkehr und eine permanente Notwendigkeit der Versöhnung.

You are a creature in constant need, whereas He is Plenitude and Has no needs..
Ihr seid ständig bedürftige Wesen, während Er allein Überfluß ist, ganz ohne Bedürfnis.

The constant need for a"cleaner" world requires the progressive development of products and technologies.
Die stetig fortwährende Notwendigkeit zu einer"saubereren" Welt, erfordert eine fortschreitende Entwicklung der Produkte, respektive der eingesetzten Technologien.

the frail human being that is in constant need of His protection and love.
die zerbrechlichen menschlichen Wesen, die Seinen Schutz und Seine Liebe konstant benötigen.

It is a vital and constant need, not only for us but for all life on Earth.
Es ist ein lebensnotwendiges und stetes Bedürfnis, nicht nur für uns, sondern für alles Leben auf der Erde.

Because the little boy is in constant need of help and encouragement in his development into a man.
Weil der kleine Junge in einem konstanten HilfsbedŸrfnis und BedŸrfnis nach Ermutigung in seiner Entwicklung als Mann steht.

Back in the 90s, our constant need to experiment with culinary ingredients was considered heresy by some.
In den 90er Jahren wurde unser ständiges Bedürfnis, mit kulinarischen Zutaten zu experimentieren, von manchen als Häresie betrachtet.

Therefore, they have a constant need to reinforce these feelings
Daher haben sie ständig das Bedürfnis diese Gefühle zu verstärken,

This is a field in perpetual evolution, which has a constant need for new and concrete solutions.
Ein Bereich mit stetem Wachstum, der immer neue und konkrete Antworten benötigt.

My mom is suffering from hypertension and experiences a constant need in medications to lower her high blood pressure.
Meine Mutter leidet unter Hypertonie und hat ein unveränderliches Bedürfnis in Medikamenten, um ihren hohen Blutdruck zu senken.

The obligation to maintain minimum reserves means that the banking system has a constant need for central bank money.
Aufgrund der Pflicht, Mindestreserve zu halten, hat das Bankensystem stets einen Bedarf an Zentralbankgeld.

We are in constant need of specialists and professionals who want to put their know-how and experience to use here.
Wir benötigen ständig Spezialisten und Fachkräfte, die ihr Know-how und ihre Erfahrung bei uns einbringen wollen.