CONTRACT HAS in Romanian translation

• contractul a
• contract a
• contractul are
• contract are

Examples of using Contract has in English and their translations into Romanian

Moreover, a contract has been signed with the World Bank to conduct a functional review of the public administration.
În plus, un contract a fost semnat cu Banca Mondială pentru a se efectua o analiză funcţională a administraţiei publice.

This contract has the simplest, the most honest
Contractul nostru are cel mai simplu,

The recovery of the VVIP pass that the man who gave the contract has great access.
Să ai un permis VIP înseamnă că omul cu contractul avea mare trecere.

Your right of revocation will end prematurely if the contract has been completely fulfilled by both sides on your express demands before you exert your right of revocation.
Notificări Speciale Dreptul dumnevoastră de revocare se va termina prematur dacă contractul a fost complet îndeplinit de către ambele părți la cererea dumnevoastră expres înainte de a exercita dreptul de revocare.

A sale is listed as pending when the contract has been signed
O vânzare este listată ca, până în cazul în care contractul a fost semnat

(f) After the contract has been concluded-
(f) După ce contractul a fost încheiat-

recover the financial support granted through a contract if it finds irregularities or if it learns that the contract has been subject to a change,
recupera ajutorul financiar acordat prin intermediul contractului dacă găseşte nereguli sau dacă contractul a fost modificat,

(c) in all other cases, the contract has been concluded with a person who pursues commercial
(c) în toate celelalte cazuri, contractul a fost încheiat cu o persoană care desfăşoară activităţi comerciale sau profesionale în statul

The supplier shall fulfil his obligation under paragraph 1 immediately after the conclusion of the contract, if the contract has been concluded at the consumer's request using a means of distance communication which does not enable providing the contractual terms
(2) Furnizorul îşi îndeplineşte obligaţia din alin.(1) imediat după încheierea contractului la distanţă, dacă contractul a fost încheiat la cererea consumatorului, prin utilizarea unui mijloc de comunicare la distanţă care nu permite transmiterea termenilor şi condiţiilor contractului şi

(b)the following new sentence is hereby added:'In the case of a staff member whose contract has been renewed,
(b) se adaugă următoarea propoziţie:"În cazul unui angajat al cărui contract a fost reînnoit, termenul nu poate fi

Member States shall take the necessary measures to ensure that consumers are not deprived of the protection afforded by this Directive as a result of opting for the law of a non-member State as the law applicable to the contract where the contract has a close connection with the territory of the Member States.
Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a se asigura că consumatorii nu sunt lipsiţi de protecţia acordată de prezenta directivă, ca o consecinţa a optării pentru legea unui stat nemembru ca lege aplicabilă contractului, când contractul are o legatură apropiată cu teritoriul statelor membre.

Member States shall take the measures needed to ensure that the consumer does not lose the protection granted by this Directive by virtue of the choice of the law of a non-member country as the law applicable to the contract, if this contract has a close link with the territory of one
Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura că un consumator nu îşi pierde protecţia acordată de prezenta directivă din cauza alegerii legislaţiei unei ţări terţe ca legislaţie aplicabilă contractului, dacă acest contract are o legătură strânsă cu teritoriul unuia

(b) a copy of the contract has been deposited with the collector's or first processor's competent authority,
(b) o copie a contractului a fost depusă la autoritatea competentă a colectorului sau a primului prelucrător,

prior to the expiry of the revocation deadline, the contract has commenced after you, as User, have given your
stinge înainte de termen, dacă execuția contractului a început înainte de expirarea termenului de revocare,

point to another law, the law of the State in which the party with the obligation to perform the essential elements of the contract has permanent residence
se aplică legea statului în care partea care are obligația de a executa principalele elemente ale contractului își are reședința permanentă

together with the express acceptance of those order, unless the contract has been modified before that second order was placed.
contractul în format PDF, cu excepţia cazului în care acest contract a suferit modificări în intervalul scurs între acceptarea primei comenzi şi plasarea următoarei comenzi.

within a period of fourteen days from the date on which the notice of revocation of this contract has been received by us.
în termen de paisprezece zile de la data la care notificarea de revocare a acestui contract a fost primită de noi.

provided that the contract has a direct, substantial
cu condiția ca contractul să aibă un efect direct,

provided that the contract has a direct, substantial
cu condiția ca contractul să aibă un efect direct,

Emit the contract having as object the certification of the welding personnel;
Emiterea contractului având ca obiect certificarea personalului sudor;