CONTRACTING AUTHORITIES in Romanian translation

• autoritățile contractante
• autorităţile contractante
• autorităţi contractante
• autoritățile/entitățile contractante
• autorități contractante
• autorităților contractante
• autorităţilor contractante
• autoritatile contractante

Examples of using Contracting authorities in English and their translations into Romanian

Professionals and contracting authorities.
Profesionisti si autoritatile contractante.

During the negotiations, contracting authorities shall ensure the equal treatment of all tenderers.
În cursul negocierii, autorităţile contractante asigură respectarea egalităţii de tratament pentru toţi ofertanţii.

Contracting authorities shall grant access to those contracts;.
Autoritățile contractante acordă acces la contractele menționate;

Contracting authorities shall ensure that there is no discrimination between different service providers.
(2) Autorităţile contractante se asigură că nu există discriminare între diferiţii prestatori de servicii.

Contracts subsidised by more than 50% by contracting authorities.
Contracte subvenţionate cu peste 50% de autorităţile contractante.

Legal services for contracting authorities.
Servicii juridice pentru autorităţile contractante.

The criteria on which the contracting authorities shall base the award of contracts shall be.
(1) Criteriile pe care se bazează autoritatea contractantă la atribuirea contractelor sunt.

Target group Contracting authorities, tenderers, SMEs.
Grup ţintă Autorităţi contractante, ofertanţi, IMM-uri.

How could contracting authorities best be helped to verify the requirements?
Care sunt cele mai bune metode prin care autorităţile contractante pot fi ajutate să verifice cerinţele?

With the preview function contracting authorities can almost finished your app to test.
Cu funcția de previzualizare autoritățile contractante pot aproape terminat aplicația pentru a testa.

In that case, the participating contracting authorities or contracting entities shall conclude an agreement that determines.
În acest caz, autoritățile contractante sau entitățile contractante participante încheie un acord care stabilește.

Likewise, contracting authorities should not use such information from economic operators in other competitive procedures.
În acelaşi mod, autorităţile contractante nu trebuie să utilizeze aceste informaţii, provenite de la operatorii economici, în cadrul altor proceduri concurenţiale.

According to the law on public procurement, the contracting authorities can initiate direct purchases through S.E.A.P.
Conform legislației privind achizițiile publice, autoritățile contractante pot iniția cumpărări directe prin S.E.A.P.

Many of the contracts awarded by small local and regional contracting authorities have values below the thresholds of the Directives.
Valoarea multor contracte atribuite de micile autorităţi contractante locale şi regionale se situează sub pragurile prevăzute de directive.

The contracting authorities may require candidates and tenderers to meet minimum capacity
Autorităţile contractante le pot solicita candidaţilor să îndeplinească anumite niveluri minime ale capacităţilor lor,

IDIS Viitorul trained economic operators and contracting authorities in the field of public procurement| IDIS.
IDIS Viitorul a instruit operatorii economici și autoritățile contractante în domeniul achizițiilor publice| IDIS.

The contracting authorities shall invite a number of candidates at least equal to the minimum number set in advance.
Autorităţile contractante invită un număr de candidaţi cel puţin egal cu numărul minim prestabilit.

The contracting authorities may specify prices
(8) Autoritățile/entitățile contractante pot prevedea prețuri

it is not certain that small contracting authorities always have the buyer power
este incert dacă micile autorităţi contractante au întotdeauna puterea de cumpărare

(46) Contracting authorities can be faced with external circumstances that they could not foresee when they awarded the contract..
(46) Autoritățile contractante se pot confrunta cu situații externe pe care nu le puteau prevedea atunci când au atribuit contractul.