CURRENT TEXT in Romanian translation

• textul actual
• textul curent
• prezentul text

Examples of using Current text in English and their translations into Romanian

A number of improvements that should be considered in any future modification of the current text are suggested below.
Sunt prezentate în cele ce urmează unele măsuri de îmbunătăţire care ar trebui luate în considerare în cadrul unei viitoare reformări a textului în vigoare.

choose the one suited best for the current text messaging campaign.
la diferiți furnizori și să aleagă cel potrivit cel mai bine pentru campania curentă de mesaje text.

This should equally be reflected in the proposed SRSP regulation, and the current text amended to include specific provisions
Acest lucru ar trebui să se reflecte în propunerea de regulament PSRS, iar textul actual ar trebui modificat astfel

The colors in the Theme Colors button represent the current text and background colors,
Culorile din Temă culori butonul reprezintă textul curent și culori de fundal

The current text of the Regulation concerning the power to adopt alternative measures for the achievement of escapement targets confers this power to amend this non-essential element of the Regulation on the Council.
Textul actual al regulamentului privind competența de a adopta măsuri alternative pentru atingerea obiectivelor de evadare conferă Consiliului competența de a modifica acest element neesențiale al regulamentului.

The current text of the WTO(World Trade Organisation)
Textul actual al Acordului privind achizițiile publice(AAP)

The current text has been examined by the Council working party for almost a year now
Textul curent se află în curs de examinare de aproape un an de către grupul de lucru al Consiliului

documents from Member States: As mentioned above, the current text has been in place since 2002(when the original Directive was adopted).
așa cum s-a menționat anterior, textul actual este în vigoare din 2002(anul în care a fost adoptată directiva inițială).

The colors in the Theme Colors button represent the current text and background colors, and the set of colors next to the name of the current theme after you click the Theme Colors button represent the accent
Culorile din butonul Culori temă reprezintă culorile curente de text și fundal, iar setul de culori de lângă numele temei curente după ce faceți clic pe butonul Culori temă reprezintă culorile de accent

In particular, it might be considered, based on the current text of Article 31 that, as long as
În special, având la bază textul actual al articolului 31, ar putea să se considere

the Member States confirmed their concerns about the difficulty of applying the current text of the Directive in the health sector
confirmă preocupările exprimate în ceea ce priveşte dificultăţile de aplicare a textului actual al directivei în sectorul sănătăţii

What should be retained from the current texts?
Ce trebuie păstrat din textele actuale?

to give the evidence from the current texts of the Torah and the Gospel to illustrate to the Christian readers The True Message of Jesus Christ using their own sources.
totodata oferind dovezi din textele actuale ale Torei și ale Evangheliei, pentru a ilustra cititorilor adevaratul mesaj al lui Iisus Hristos, folosind surse crestine.

issued a series of legislative proposals amending the current texts(amendment to the Regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity,
o serie de propuneri legislative care modifică textele actuale( modificarea regulamentului privind condiţiile de acces la reţea pentru schimburile transfrontaliere de electricitate,

Nature and the environment are the biggest losers in the current text.
Marii perdanți ai actualului text sunt natura și mediul.

Therefore, this wording may not necessarily represent the current text.
Prin urmare, acesta poate să nu reprezinte varianta curentǎ.

The current text of paragraph 1 shall become the second subparagraph.
Textul primului alineat existent devenind al doilea paragraf.

not addressed in the current text.
nu au fost tratate în textul de faţă.

In Article 77, the current text becomes paragraph 1
La art. 77, textul respectiv devine alin.(1)

Move the insertion point to the beginning of the current text area document, text box, shape, or table cell.
Opțiune- Săgeată dreapta Mutați punctul de inserare către începutul zonei actuale de text(document, casetă de text, formă sau celulă de tabel).