Examples of using Current text in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
When you start entering a character, the current text data will be overwritten by new data.
Cuando empiece a registrar un carácter, los datos del texto vigente quedarán sobrescritos por datos nuevos.Begins new text object and sets the current text position to(0,0). Parameters.
Empieza un objeto de Those comments continued to apply to the current text, on which there had been some bilateral consultations but no informal discussions.
Esas observaciones siguen siendo aplicables al presente texto, sobre el que se han celebrado algunas consultas bilaterales, pero no debates informales.Certain aspects of the law were declared unconstitutional in November 2000 and deleted from the current text.
Ciertos aspectos de la ley fueron declarados inconstitucionales en noviembre del 2000 y suprimidos del texto vigente.In its current text, the Commission appropriately recognized that the draft Code was concerned with the conduct of individuals, not States.
En su versión actual, la CDI reconoce adecuadamente que el proyecto de código se ocupa de la conducta de personas y no de Estados.The current text should therefore be approved in substantially the same form as that approved by the Working Group.
Por lo tanto, el presente texto debe ser aprobado sustancialmente en la misma forma en que lo aprobó el Grupo de Trabajo.BeginText- Begin a text object and set the current text position to(0,0) Description.
Empieza un objeto de While the current text of article 27 only mentions the coerced international organization, this proposal would
Aunque la redacción actual del artículo 27 tan sólo menciona a la organización internacional objeto de coacción,updated the draft report of the Preparatory Committee as contained in the current text.
actualizó el proyecto de informe del Comité Preparatorio que figura en el presente texto.HaruPage:: beginText- Begin a text object and set the current text position to 0,0.
HaruPage:: beginText- Empieza un objeto de To change article 33 of the Bylaws(standing orders for Board election) from its current text to changes highlighted in bold.
Modificar el artículo 33 de los estatutos(órdenes permanentes para la elección de la Junta) de su redacción actual a los cambios se destacan en negrita.then the Rapporteur would have to further abridge the current text.
el Relator tendría que abreviar aún más el presente texto.The current text of the law, you can download on the page in pdf.
El actual texto de la ley, usted puede descargar en la página en formato PDF.According to the current text of the statute of INSTRAW, this is an
De conformidad con el actual texto del estatuto del INSTRAW,According to the current text of the statute of INSTRAW, the Secretary-General of
Según el actual texto del estatuto del INSTRAW,Australia and others repeatedly called for a chance to participate in the negotiations on the current text of the declaration.
otros países han pedido reiteradamente que se les diera la oportunidad de participar en las negociaciones sobre el actual texto de la declaración.The removal of the reference to intellectual property eroded the protection provided in the current text.
La supresión de la referencia a la propiedad intelectual mermaba la protección prevista en el actual texto.should replace the current text of paragraph 74.
que reemplazarían el actual texto del párrafo 74.The current text did not adequately refer to existing commitments for restoring economic growth
En el documento actual no se reflejan adecuadamente los compromisos existentes para restablecer el crecimiento económicoAnnotations(references), clarifications are written as the current text down the page and marked with"asterisk"- Revolution.
Anotaciones(referencias), aclaraciones se escriben como el texto corriente abajo de la página y se marcan con"asteriscos"- revolución.
