DO NOT END in Romanian translation

• nu se termină
• nu se încheie
• nu se sfârşesc
• nu se opresc
• nu se termina
• nu se finalizează

Examples of using Do not end in English and their translations into Romanian

But women's health issues do not end here.
Dar problemele legate de sănătatea femeilor nu se termină aici.

I know about these things, Liz… they do not end well.
Ştiu despre lucrurile astea, Liz… nu se termină cu bine.

My rights do not end.
Drepturile mele nu încetează.

But its qualities do not end here, since it also helps
Dar calitățile sale nu se termină aici, deoarece ajută

Daily routine affairs do not end and, at times, it seems that affairs do not become less.
Afacerile zilnice de rutină nu se termină și, uneori, se pare că afacerile nu devin mai puțin.

Underlines that GVCs do not end when the product reaches the consumer,
Subliniază că lanțurile valorice internaționale nu se încheie în momentul în care produsul ajunge la consumator,

because of this love, but her sufferings do not end here….
dar suferinţele ei nu se sfârşesc aici… Calendarul Spectacolelor.

What is most important- our relations do not end in a moment of giving you keys for the carwash.
Întoarcere Urmează! Cel mai important e că relaţiile noastre nu se încheie odată cu transmiterea certificatului pentru spălătorie.

information systems more secure do not end with the purchase of a certain product or a service.
rețelelor și sistemelor noastre informatice nu se opresc la achiziția unui anumit produs sau serviciu.

the above stated warranties and indemnities do not end with the termination of the contractual relationship.
compensațiile indicate mai sus nu se încheie odată cu terminarea relației contractuale.

the bizarre stories of Kurouzu Town do not end here.
poveştile ciudate din Kurouzu Town nu se opresc aici.

The rewards do not end there though, as we will give you another bonus upon making your third deposit!
Recompensele nu se termina acolo, deși, așa cum vă va da un alt bonus la a face a treia depunere!

and sweets do not end.
si dulciuri nu se termina.

most often they do not end the search for success.
dar de cele mai multe ori ele nu se termina căutarea succesului.

When you give alms to a beggar, you do not end his begging; you encourage it.
Când dai pomanã unui cerşetor, tu nu pui capãt cerşetoriei lui, ci din contrã îl încurajezi.

So that the most beautiful weeks of the year do not end in a big mess,
Pentru ca cele mai frumoase săptămâni ale anului să nu se termine într-o mizerie mare,

Observes that, although the Relocation Decisions do not end the current Dublin rules on allocation of responsibility,
Observă că, deși nu înlătură actualele dispoziții ale Regulamentului Dublin privind atribuirea responsabilităților,

We will hold new talks in Skopje and if these talks do not end successfully, we will hold talks in Athens,
Vom purta noi discuţii la Skopie şi, dacă aceste discuţii nu se vor încheia cu succes, vom purta discuţii

I have come to teach you of the wrath you will all bring down upon yourselves if you do not end your blasphemy.
Am venit să vă învăţ despre mânia lui Dumnezeu pe care o s-o aduceţi asupra voastră dacă nu încetaţi cu blasfemiile.

unfortunately, do not end the list of domestic bloodsucking insects.
din păcate, nu pun capăt listei de insecte domestice care sugerează.