DOCUMENT CONFIRMING in Romanian translation

• documentul care confirmă

Examples of using Document confirming in English and their translations into Romanian

In the package of documents submitted to the taxInspection for obtaining a TIN must include a document confirming the place of registration of the child.
În pachetul de documente transmise impozituluiInspectarea pentru obținerea unui TIN trebuie să includă un document care să confirme locul de înmatriculare al copilului.

you will also need a document confirming your place of residence. 2.
veți avea nevoie, de asemenea, de un document care să vă confirme locul de reședință. 2.

your school should have a license or other document confirming its status.
Școala dvs. trebuie să aibă o licență sau alt document care să confirme statutul acesteia.

The document confirming the applicant's right to use within the trademark a geographical indication
Documentul care confirmă dreptul solicitantului de a utiliza în cadrul mărcii o indicație geografică

Document confirming the existence on the account of the foreign exchange office opened with a licensed bank of pecuniary contributions in the equity thereof in the minimum amount established in paragraph(1) Article 44;
Documentul care confirmă existenţa în contul casei de schimb valutar deschis la o bancă licenţiată a aporturilor băneşti în capitalul social al acesteia avînd suma minimă stabilită la art.44 alin.(1);

Document confirming the person's powers to sign(submit)
Documentul care confirmă împuternicirile persoanei de a semna(depune)

The date of purchase of the product shall be determined on the basis of the consumer receipt or any other document confirming the purchase of the product
Data achiziţionării produsului se stabileşte în baza bonului de consum sau oricărui alt document care confirmă achiziţionarea produsului sau în baza altor mijloace care

Barbuda's Foreign Ministries, a document confirming the political will to develop the relations between the two countries.
Antigua şi Barbuda, document care confirmă voinţa politică de dezvoltare a relaţiilor dintre cele două ţări.

A document confirming the fact of purchase
Un document care confirmă faptul de a cumpăra

A document confirming the place of residence of the person registering the farm(if there is no Russian citizenship,
Un document care să confirme locul de reședință al persoanei care a înregistrat exploatația(dacă nu există cetățenie rusă,

This can be a document confirming the inheritance, cadastre number of land ownership,
Acesta poate fi un document care confirmă moștenirea, numărul cadastrului de proprietate asupra terenurilor,

Second- if he claims to have a document confirming certain illegal actions from me then he is obliged to write a denunciation on my name to the Prosecution.
În al doilea rând- dacă dânsul pretinde că deţine un document care ar confirma anumite acţiuni ilegale din partea mea atunci el este obligat să scrie un denunţ pe numele meu la Procuratură.

you cannot be required to register(to get a document confirming your right to stay) but can do so if you wish.
nu sunteţi obligat să vă înregistraţi(să obţineţi un document care să confirme că aveţi dreptul de a locui în ţara respectivă), dar puteţi face acest lucru dacă doriţi.

the buyer presents a cash receipt or other document confirming the purchase of the product together with the product sold,
cumparatorul prezintă bonul de casă sau un alt document care confirmă actul procurării produsului, împreună cu produsul vîndut,

you cannot be required to register(to obtain a document confirming your right to stay) but can do so if you wish.
nu sunteţi obligat să vă înregistraţi(să obţineţi un document care să confirme că aveţi dreptul de a locui în ţara respectivă), dar puteţi face acest lucru dacă doriţi.

are exempted from payment of fees in accordance with paragraph 5 of the notes shall present the document confirming this right on the date of payment of the fee.
care sînt scutiţi de achitarea tarifelor în conformitate cu punctul 5 din note vor prezenta actul care confirmă acest drept la data achitării tarifului.

where the applicant fails to submit a document confirming payment of license fee within 30 days after he has been notified about the license issuance decision being taken.
înştiinţarea despre adoptarea deciziei privind eliberarea licenţei, nu va prezenta nemotivat documentul ce confirmă achitarea taxei stabilite în acest sens, ANRCETI este în drept să anuleze decizia respectivă.

As a pre- requisite to become an ALTE Full/Associate Member, a document confirming the organisation has the ability to enter into contracts with organisations in other countries is also needed.
Ca o condiție prealabilă obținerii statutului de Membru cu drepturi depline/Membru Asociat ALTE, este necesar, de asemenea, un document care să confirme faptul că organizația are abilitatea de a încheia contracte cu organizații din alte țări.

which is a document confirming your legal right to temporary stay in Russia for 90 days.
care este un document care confirmă dreptul legal de şedere temporară în Rusia pentru 90 de zile.

the trustee must submit to the tax inspectorate a document confirming his powers of custody of the minor.
iar mandatarul trebuie să prezinte inspectoratului fiscal un document care să confirme competențele sale de custodie a minorului.