DOES NOT PASS in Romanian translation

• nu trece
• nu traversează
• nu trec
• nu transferă
• nu transmite

Examples of using Does not pass in English and their translations into Romanian

Any credit card data you provide is sent directly to our payment processor and does not pass through our servers.
Informațiile despre cardul de credit pe care le furnizați sunt trimise direct procesatorului nostru de plăți și nu trec prin serverele noastre.

The draft resolution does not pass due to the"no" vote by a permanent member of the Security Council.
Proiectul de rezoluție nu trece ca urmare a"nu" votului de către un membru permanent al Consiliului de Securitate.

This is an important cause of dysphagiathat means swallowing so that food is held at the lower end of the esophagus and stomach does not pass easily.
Aceasta este o cauza importanta de disfagie care înseamnă dificultăţi la înghiţire astfel ca alimente sunt deţinute la capătul inferior al esofagului şi nu trec cu uşurinţă în stomac.

Tunisia now does not pass between winter and summer time.
nici Tunisia nu trece acum între perioada de iarnă și de vară.

the natural way does not pass the discomfort, it's time to see a doctor.
modul natural nu trec disconfortul, este timpul să vezi un doctor.

If the product does not pass inspection, They will be returned to the production department to re-production.
În cazul în care produsul nu trece de inspecţie, acestea vor fi returnate la departamentul de producţie de a re-producţie.

The active substance of the drug is characterized by a short action, does not pass the metabolism in the liver.
Substanța activă a medicamentului este caracterizată printr-o acțiune scurtă, nu trece metabolismul în ficat.

and any student who does not pass the screening will be immediately expelled.
Si orice student care nu treci de screening va fi imediat expulzat.

However, it's in the interests of numerous parties that this vote does not pass, and you, my friend, just became one of those parties.
Totusi, e in interesul a numeroase persoane ca votul sa nu treaca, iar tu, prietene, tocmai ai devenit una din acele persoane.

But if the candidate of the President does not pass, there will be early parliamentary elections”.
Dacă însă candidatul şefului statului nu va trece, se va ajunge la alegeri parlamentare anticipate”, se ai spune în materialul citat.

even a thin sheet of paper does not pass between them.
nici o foaie subțire de hârtie să nu treacă între ele.

our moment, does not pass us by.
trebuie să ne asigurăm că nu vom pierde acest moment.

as insulin does not pass the placental barrier.
deoarece insulina nu traverseaza bariera feto-placentara.

2% social spending fund, but in this case it does not pass through payroll, being exempted from tax and fees.
insa in acest caz nu se trece prin payroll, fiind exceptat de la plata impozitului si taxelor.

a man who does not pass final judgments.
conflictele lor, un om care nu dă verdicte categorice.

for example, be minimised where data is collated by a joint purchasing arrangement which does not pass on the information to the parties thereto.
să fie minimizate atunci când datele sunt centralizate printr-un acord de achiziție în comun care nu transmite informațiile părţilor la acesta.

The risk does not pass to the buyer until the goods
Riscurile nu sunt transferate cumpărătorului până în momentul în care bunurile

If the law does not pass in September, the country will not have completed the seven conditions set by the EU,
Dacă legea nu va fi adoptată în septembrie, ţara nu va îndeplini cele şapte condiţii stabilite de UE şi va rata ocazia

since the information emanating from a positively perceived reference group does not pass the proper level of criticism
informațiile provenite de la un grup de referință pozitiv perceput nu depășesc nivelul adecvat al criticii

Do not pass, of course, I had to go through that.
Nu trece, desigur, un CEDL prin Să trebuit ASTA.