DOES NOT PASS in Polish translation

• nie przechodzi
• nie przejdzie
• nie przekazuje
• nie przenika
• nie zdała
• nie mija
• nie płynie
• nie ustępuje

Examples of using Does not pass in English and their translations into Polish

through which moisture does not pass.
dzięki której wilgoć nie przepuszcza.

When getting into a cell, it does not pass directly through the cell membranes,
Dostając się do komórki nie przechodzi ona bezpośrednio przez błony komórkowe,

If suddenly a long time does not pass from the burna bubble,
Jeśli nagle długi czas nie przejdzie od oparzeniabańka, co robić,

But it so happens that the cough does not pass for several months and appears unexpectedly.
Ale tak się składa, że kaszel nie przechodzi przez kilka miesięcy i pojawia się niespodziewanie.

Google does not pass on this information to any third party unless required by law
Google nie przekazuje takich informacji podmiotom trzecim, o ile nie wymaga tego prawo

Most importantly, beam does not pass across your body when you sleep,
Co najważniejsze, światło nie przejdzie przez twoje ciało podczas snu,

He who does not pass over his testimony for Jesus
On, który nie przechodzi przez jego zeznania do Jezusa

Yacht Trans Lines does not pass on personal data of visitors to our website to third parties,
Jacht Trans Linie nie przekazuje danych osobowych użytkowników naszej strony internetowej do osób trzecich,

A file which does not pass XSD validation cannot be included in the GLEIF Concatenated Files
Plik, który nie przejdzie walidacji XSD, nie może być włączony do skonsolidowanych plików GLEIF

as insulin does not pass the placental barrier.
ponieważ insulina nie przenika przez barierę łożyskową.

It is the most natural thing in the world that a pregnancy does not pass your body without a trace.
Jest najbardziej naturalną rzeczą na świecie, że ciąża nie przechodzi przez ciało bez śladu.

If the pain in the foot does not pass after this, it is necessary to look for other reasons for its appearance.
Jeśli ból w stopie nie ustępuje po tym, konieczne jest poszukiwanie innych przyczyn jego pojawienia się.

The major circulating metabolite is the 10-N-glucuronide, which does not pass the blood brain barrier.
Głównym wyst puj cym w krwiobiegu metabolitem olanzapiny jest10-N- glukuronid, który nie przenika przez barierkrew- mózg.

If the form above is submitted with an empty"name" field, the form does not pass validation.
Jeśli rozpatrywany formularz został złożony z pustym polem"name", nie przejdzie walidacji.

The active substance of the drug is characterized by a short action, does not pass the metabolism in the liver.
Substancja czynna leku charakteryzuje się krótkim działaniem, nie przechodzi metabolizmu w wątrobie.

Salesforce uses user data only for processing inquiries and does not pass it on to third parties.
Salesforce wykorzystuje dane użytkowników tylko do technicznego przetwarzania danych i nie przekazuje ich podmiotom zewnętrznym.

as insulin does not pass the placental barrier.
poniewa insulina nie przenika przez barier ło yskow.

while the daughter does not pass and angrily scream.
a córka nie przejdzie i rozgniewany krzyk.

what to do if a persistent cough does not pass for a long time?
uporczywy kaszel nie przechodzi przez długi czas?

The major circulating metabolite is the 10-N-glucuronide, which does not pass the blood brain barrier.
Głównym występującym w krwiobiegu metabolitem olanzapiny jest10-N- glukuronid, który nie przenika przez barierękrew- mózg.