Examples of using Does not pass in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Animal studies show that salbutamol does not pass the blood brain barrier.
Des études menées chez l'animal ont montré que le salbutamol ne traverse pas la barrière hémato- encéphalique.it is clear that one does not pass the ordeal of air.
However, when you already have sufficient iron, the mineral does not pass as easily.
Cependant, lorsque vous avez déjà suffisamment de fer, celui-ci ne passe plus aussi facilement, car votre corps bloque son absorption.In some legal systems"title" or"property" in the goods does not pass to the buyer until the documents are handed over to him.
Dans certains systèmes juridiques, le"titre" ou la"propriété" des marchandises n'est transféré à l'acheteur que lorsque les documents lui ont été remis.However, this set up is not up to ISO standards and does not pass the security tests because this conductor can damage the inside of the cable when it is regularly folded, moved, or manipulated.
Mais ce montage n'est Asha knows that if she does not pass the written component on her third attempt,
If the machine does not pass to the spinning step,
Si la machine ne passe pas à la phase d'essorage,If the IAM user that has the permissions defined in the preceding policy calls GetFederationToken and does not pass a policy as a parameter of the API call,
Si l'utilisateur IAM disposant des autorisations définies dans les appels de stratégie GetFederationToken précédents ne transmet pas de stratégie en tant que paramètre de l'appel d'API,meshed sieve<but does not pass through a… mm round{or square} meshed sieve.
de… mm <mais qui ne passe pas à travers un tamis a mailles rondes{ou carrées} de… mm.It can happen, however, that certification from one year to the next is interrupted e.g. because the member does not pass the audit or decides not to re-apply for certification.
Cependant, il peut arriver que la certification d'une année à l'autre soit interrompue parce que le membre ne réussit pas l'audit ou décide de 1995 divided by that for 1993-1995 because the optimal chaining does not pass through 1993.
relative à 1993-1995 car le chaînage optimal ne passe pas par 1993.On the other hand, the probability of identification is much lower as long as the researcher does not pass the microdata back to a third person in the host country.
Par ailleurs, la probabilité d'identification est beaucoup plus restreinte tant que le chercheur ne transmet pas les microdonnées à une tierce personne dans le pays hôte.are not identified to the contract, article 79(2) provides that the risk does not pass as provided in article 79 1.
le paragraphe 2 de l'article 79 stipule que les risques ne sont pas transférés de la manière prévue au paragraphe 1 du même article.may occur again if an applicant does not pass the review in Initial Evaluation and requests Extended Evaluation.
lors de l'évaluation approfondie si le candidat ne réussit pas l'examen de l'évaluation initiale.Word that does not pass[Mt 24,
Mot qui ne passe pas[Mt 24,All the information needed to connect wire are on normal polarity(+ or-) of which does not pass coded information CANBUS,
Toutes les informations nécessaires à la connexion sont sur des fils à polarité normale(+ ou-) sur lesquels ne transite pas dʼinformation codée multiplexée BUSCAN,If the Parliament does not pass a vote of no confidence in the Government,
meshed sieve<but does not pass through a… mm round{or square} meshed sieve.
de… mm <mais qui ne passe pas à travers un tamis a mailles rondes{ou carrées} de… mm.all data is stored exclusively on European servers, and does not pass by the United States of America.
l'ensemble des données est stockés exclusivement sur des serveurs européens, et ne transite pas aux États-Unis d'Amérique.hands)- the signal does not pass leaves, branches, glass, etc.
vos mains)-le signal ne passe pas à travers les feuilles, les branches, le verre, etc.
