Examples of using Else's in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or anyone else's.
Everyone else's unhappiness.
In someone else's shoes.
Să fie în încălţămintea altuia.These pants come off at night just like everybody else's.
But… If we have somebody else's memories, then what makes us us?
Dar… dacă avem amintirile altor persoane, atunci noi ce suntem?
I found microscopic specks of someone else's blood on that frame.
Am găsit urme microscopice de sânge ale unei alte persoane pe ramă.For his sake, for everyone else's.
De dragul lui, pentru oricine altcineva lui.So, who's to say he didn't retype somebody else's essay.
Deci, cine poate spune că nu a Rescrie ESEU altei persoane.My life is no more valuable than anybody else's.
Viaţa mea nu e mai valoroasă decît a oricui altcuiva.The dude who lives his life according to everyone else's standards.
Tipul care îşi trăieşte viaţa conform standardelor tuturor celorlalţi.You cheated and you got somebody else's wife pregnant!
Ţi-ai înşelat partenera şi ai lăsat-o însărcinată pe soţia altuia!It's not like everybody else's world stopped.
Nu este ca lumea altora să se oprească.stepping into someone else's shoes can be a lot of fun.
a intra în pielea altor persoane poate fi distractiv.
Far more revolutionary than socialist ideas, or anybody else's idea.
Mult mai revoluţionar decât ideile socialiste sau orice alte idei.No-one else's.
Nimeni altcineva.It's so weird to think of my blood in someone else's body.
Este ciudat să mă gândesc că sângele meu ajunge în corpul altei persoane.And no one else's.
Şi ai nimănui altcuiva.Even if it's at everyone else's expense.
Chiar dacă este în detrimentul tuturor celorlalţi.Oh, the Cossack drinks on someone else's money.
Oho, beutură căzăcească pe banii altuia.Nobody else's daddy ever comes to the park.
Nici un alt tătic nu vine în parc.
