ENOUGH PROOF in Romanian translation

• suficiente dovezi
• destule dovezi

Examples of using Enough proof in English and their translations into Romanian

We have to offer enough proof that he is not here
Trebuie să oferim suficiente dovezi că el nu mai este aici,

They said they didn't have enough proof and that if they did, prosecution meant that all of us are gonna have to go into some sort of, uh, whistle-blower's protection program.
Că n-au destule dovezi şi chiar dacă ar avea ar înseamna ca toţi să intrăm într-un fel de protecţie a martorilor.

I have the unhappy task of heading up an inquest to determine whether there is enough proof for you to stand trial.
Mi-a revenit sarcina ingrata de a conduce ancheta care sa stabileasca daca sunt suficiente dovezi ca sa fii judecata.

And when I get enough proof to expose him you will be the first one to know.
Şi când voi avea destul dovezi să-l dau în vileag… tu vei afla primul.

is enough proof that it's not just chance.
este suficient dovada că nu este doar de sansa.

there's enough proof in place to implicate Cliff for the murder of J.R.
e dovadă suficientă, în loc să implice Cliff Pentru uciderea lui JR.

The existence of the two support channels is enough proof that you can easily air your concerns to your affiliate manager.
Existența celor două canale de sprijin este o dovadă suficientă că puteți să vă arătați cu ușurință preocupările managerului afiliat.

Our hope is that one day we will have enough proof to convince even the most devout believers.
Speranta noastră este că într-o zi vom avea destule dovezi încât să îi convingem până si pe cei mai devotati credinciossi.

Even if there was enough proof, he, like us, would probably die before he could be extradited to Germany.
Chiar dacă nu a existat o dovadă suficientă, El, ca şi noi, ar muri probabil înainte de a putea fi extrădat în Germania.

removing inconsistencies in your IT infrastructure is enough proof that you have taken the care to protect your information.
eliminarea inconsecvențelor din infrastructura IT este o dovadă suficientă că ați avut grijă să vă protejați informațiile.

They didn't have enough proof to lock him away, so they exiled his ass.
Nu au avut probe suficiente pentru a-l închide, aşa că l-au exilat.

the stereotype enumerations present in CVs are never enough proof of their existence.
în cazul soft skills enumerările stereotipe din CV-uri nu sunt o dovadă suficientă a existenței.

that is, when we secured enough proof for a reasonable suspicion that those individuals committed crimes," Carapic said.
atunci când am avut suficiente dovezi pentru o suspiciune rezonabilă că aceşti indivizi au comis infracţiuni", a declarat Carapic.

which I of course have sent for… will be enough proof to hang you, sir.
fireşte, le-am cerut, vor fi o dovadă suficientă ca să vă ducă la spânzurătoare, monsieur.

So, we have enough proofs that letters and signatures of the citizens have been taken into account
Deci, avem suficiente dovezi că scrisorile şi semnăturile cetăţenilor au fost luate în consideraţie

And your system of justice was unable to find enough proofs, and he was deemed innocent.
Sistemul vostru legal nu a fost în stare să găsească destule dovezi, așa că a fost declarat nevinovat.

there are of course enough proofs and very pleasing test reports.
există desigur suficiente dovezi și rapoarte de testare foarte plăcute.

Is that enough proof for you ironheads?
Sunt suficiente dovezi pentru voi, zevzecilor?

Is that enough proof for you?
Este dovadă de ajuns pentru tine?

They said they didn't have enough proof to prosecute.
Au spus că n-au destule dovezi pentru a începe urmărirea penală.