ENOUGH PROOF in Swedish translation

• tillräckliga bevis
• nog med bevis
• bevis nog
• tillräckligt bevis
• tillräckligt med bevis

Examples of using Enough proof in English and their translations into Swedish

To me, there's enough proof that digitalisation(in all its flavours)
Som jag ser det finns det tillräckliga bevis för att digitaliseringen(i alla dess former)

We already have enough proof To put you down for armed robbery times three.
Vi har redan tillräckligt med bevis att sätta dit dig för väpnat rån tre gånger.

If we get those remains and they are what Shannon said they are, will that be enough proof for you?
Blir de bevis nog för dig? Om vi får kvarlevorna och de är vad Shannon sa att de är?

Said that we don't have enough proof to, um… What are you watching?
Dessvärre sa distriktsåklagaren att vi inte har nog med bevis för… Vad tittar ni på?

the Ombudsman found that the complainant had not been ableto provide enough proof to support his allegation.
anklagelsepunkt fann ombudsmannen att klaganden inte hade kunnatlämna tillräckliga bevis som stöd för sin anklagelse.

is enough proof that it's not just chance.
är tillräckligt bevis för att det inte är bara chans.

The best way to gather enough proof of his wrongfulness is to spy on his mobile phone.
Det bästa sättet att samla tillräckligt med bevis för hans oegentligheten är att spionera på sin mobiltelefon.

Our hope is that one day we will have enough proof to convince even the most devout believers.
Vi hoppas att en vi en dag har tillräckligt med bevis för att övertyga även de mest troende.

that we don't have enough proof to, um?
vi inte har nog med bevis för… Vad tittar ni på?

Even if there was enough proof, he, like us, would probably die before he could be extradited to Germany.
Även med tillräckliga bevis skulle han, som vi, nog dö innan han kunde utlämnas till Tyskland.

The sustained efforts by the Belarusian regime to silence critical voices should provide enough proof that nothing has really changed since the EU lifted the majority of sanctions in February 2016 against a country that has been often dubbed"EuropeẤs last dictatorship.
Den vitryska regeringens oavbrutna ansträngningar för att tysta kritiska röster borde vara bevis nog för att inget faktiskt har förändrats sedan EU i februari år 2016 lyfte majoriteten av sanktioner mot ett land som ofta har omnämnts som"Europas sista diktatur.

we already have enough proof of serious risk ensuing from the use of these sonars,
redan tillräckligt med bevis för allvarliga risker förknippade med användningen av denna sorts sonar,

a couple of hundred thousand downloads per week should be enough proof that the package does its thing well.
ett paket med några hundra tusen nedladdningar i veckan bör ju vara bevis nog för att paketet uppfyller vad det lovar.

While women may not enjoy the benefits of released fat cells there is enough proof to indicate they can effectively cease the accumulation of body weight,
Även kvinnor inte kunde njuta av fördelarna med frigjorda fettceller där räcker bevis för att visa att de effektivt kunde upphöra med uppbyggnaden av kroppsvikten,

which I of course have sent for, will be enough proof to hang you, sir.
som jag naturligtvis har sänt efter, vara bevis nog för att hänga er, sir.

Is this enough proof?
Räcker det här beviset?

Is it enough proof?
Räcker det som bevis?

There's enough proof.
Det finns bevis.

Is this enough proof for you?
Räcker det här som bevis åt er?

And there's not enough proof.
Det finns inga bevis.