ENSURING THE AVAILABILITY in Romanian translation

• asigurarea disponibilității
• asigurarea disponibilităţii
• a asigura disponibilitatea
• garantarea disponibilităţii
• asigurarea disponibilitatii

Examples of using Ensuring the availability in English and their translations into Romanian

provision of service was State-led, with cross-subsidisation by monopoly undertakings ensuring the availability of basic services,
cu subvenționarea încrucișată a unor întreprinderi care dețineau monopolul și care asigurau servicii de bază, în special conexiunea

Definition of procedures for ensuring the availability of accurate public data for digital maps
Definirea procedurilor pentru asigurarea disponibilității de date publice precise pentru hărțile digitale

efficient electricity system and, in that context, for ensuring the availability of all necessary ancillary services insofar as this availability is independent from any other transmission system with which its system is interconnected;
de energie electrică sigur, fiabil şi eficient şi, în acest context, de asigurarea disponibilităţii tuturor serviciilor auxiliare, în măsura în care această disponibilitate nu depinde de nici un alt sistem de transport cu care este interconectat sistemul său;

Member States shall determine the most efficient and appropriate approach for ensuring the availability at a fixed location of functional internet access service as defined in accordance with Article 79(2)
Statele membre stabilesc abordarea cea mai eficientă și potrivită pentru a asigura disponibilitatea la un punct fix a serviciului de acces funcțional la internet, astfel cum este definit

compliance with internationally acceptable standards and ensuring the availability of adequate funds for decommissioning NPPs at the end of their life and national policy plans
respectarea normelor acceptabile la nivel internaţional, garantarea disponibilităţii unor fonduri adecvate pentru dezafectarea centralelor nuclearoelectrice la sfârşitul duratei de viaţă utilă

improved water efficiency and ensuring the availability of clean water.
a creșterii eficienței utilizării apei și a asigurării disponibilității apei potabile.

A study commissioned by the Commission16 estimates the total EU-wide net cost of ensuring the availability(coverage) and affordability(subsidised social tariffs)
Conform unui studiu comandat de Comisie16, se estimează că pentru a asigura disponibilitatea(acoperirea) şi accesibilitatea din punct de vedere financiar(tarife sociale subvenţionate)

This is why supply management is a key component in ensuring the availability and affordability of pharmaceuticals
Acesta este motivul pentru care managementul aprovizionării este o componentă esențială pentru a asigura disponibilitatea și accesibilitatea produselor farmaceutice

address the three objectives: complete prohibition of oestradiol 17β for use in food producing animals, ensuring the availability of treatments for pet animals
interzicerea totală a utilizării substanţei estradiol 17β la animalele de la care se obţin produse alimentare, asigurând disponibilitatea tratamentului pentru animalele de companie

(210) The costs of ensuring the availability of a connection capable of delivering functional internet access service as identified in accordance with Article 79(2)
Costurile legate de asigurarea disponibilității unei conexiuni capabile să furnizeze un serviciu de acces funcțional la internet, astfel cum a fost

cross-sector interaction between European public administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities by ensuring the availability of common frameworks,
a administraţiilor publice europene, care va permite furnizarea de servicii publice electronice în sprijinul punerii în aplicare a politicilor şi activităţilor Comunităţii, prin asigurarea disponibilităţii de cadre comune,

cross-sector interaction between European public administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities by ensuring the availability of common frameworks,
dintre administrațiile publice europene, care va permite furnizarea de servicii publice electronice în sprijinul punerii în aplicare a politicilor și activităților Comunității, prin asigurarea disponibilității de cadre comune,

Ensure the availability of accurate and helpful information on paediatric drugs.
Asigurarea disponibilității unor informații corecte și utile privind medicamentele pediatrice.

Ensure the availability of qualified border guards for joint operations.
Asigurarea disponibilității polițiștilor de frontieră calificați pentru operațiuni comune.

Ensure the availability of scientific advice.
Să asigure disponibilitatea unor avize științifice.

Ensure the availability of personnel, pallets for receiving articles and handling equipment.
Asigurarea disponibilitatii personalului, paletilor pentru receptia articolelor si a echipamentelor de manipulare.

Ensure the availability of technical equipment for joint operations.
Asigurarea disponibilității echipamentului tehnic pentru operațiuni comune.

Ensure the availability of treatment facilities where necessary.
Garanteze accesul la facilităţi de tratament, atunci când este necesar.

It will ensure the availability and continuity of operational services supporting its policies.
Aceasta va asigura disponibilitatea şi continuitatea serviciilor operaţionale aflate în sprijinul politicilor sale.

Ensure the availability of resources necessary to meet these objectives.
Asigura disponibilitatea resurselor necesare pentru îndeplinirea acestor obiective.