ESTABLISHED UNDER ARTICLE in Romanian translation

• instituit în temeiul articolului
• înființat în temeiul articolului
• creată în temeiul articolului
• instituit în temeiul art
• stabilite în temeiul articolului
• înfiinţat în temeiul art
• stabilite conform art
• instituite în temeiul articolului
• creat în temeiul articolului
• înfiinţat în conformitate cu art
• instituit conform art
• constituit conform art

Examples of using Established under article in English and their translations into Romanian

League of Nations mandates were established under Article 22 of the Covenant of the League of Nations.
Mandatele Societății Națiunilor au fost stabilite în Articolul 22 al Pactului Societății Națiunilor.

different from that of either the NRA or the national appeal body established under Article 4 of Directive 2002/21.
al organismului național în fața căruia se exercită calea de atac instituită în temeiul articolului 4 din Directiva 2002/21.

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the committee established under Article 21 of Directive 90/220/EEC.
Întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului creat în temeiul art. 21 din Directiva 90/220/CEE.

according to the procedures established under Article 21 of Directive 90/220/EEC;
conform procedurilor stabilite în art. 21 din Directiva 90/220/CEE;

(7) The Commission submitted the measures provided for in this Decision for vote in the Committee established under Article 18 of Directive 75/442/EEC[…].
(7) Comisia a supus măsurile prevăzute de prezenta decizie votului comitetului înființat prin articolul 18 din Directiva 75/442/CEE[…].

The programme would be established under Article 152 of the Treaty, in order to take forward specific projects on rare diseases in a similar way to the previous specific programme on rare diseases.
Programul ar fi instituit în temeiul articolului 152 din tratat, în scopul de a continua proiectele specifice privind bolile rare în mod similar cu programul specific anterior privind bolile rare.

Member States, represented in the Committee established under Article 14 of the EMAS Regulation have been consulted at each stage of the revision process
Statele membre sunt reprezentate în cadrul comitetului înființat în temeiul articolului 14 din Regulamentul EMAS și au fost consultate în fiecare etapă a procesului de revizuire,

The Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data established under Article 29 of Directive 95/46/EC has delivered an opinion(5)
Grupul de lucru pentru protecția persoanelor în privința prelucrării datelor cu caracter personal, instituit în temeiul articolului 29 din Directiva 95/46/CE, a emis un aviz(5) privind nivelul de

A general database established under Article 23 of the NLF Regulation 765/2008 for the exchange of information among the Member States on market surveillance activities
O bază de date generală creată în temeiul articolului 23 din Regulamentul 765/2008 privind NCL pentru schimbul de informații între statele membre cu privire la activitățile de supraveghere a pieței

be represented in the activities of the Coordination Group of Notified Bodies for Lifts established under Article 36 and apply as general guidance the recommendations for use produced as a result of the work of that group.
este reprezentat în activitățile grupului de coordonare a organismelor notificate pentru ascensoare înființat în temeiul articolului 36 și aplică, ca orientare generală, recomandările de utilizare formulate de respectivul grup.

The EFC, established under article 134 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Comitetul economic și financiar, instituit în temeiul articolului 134 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

The EU consultation mechanism established under Article 7 of the Framework Directive has been instrumental for the promotion of competition,
Mecanismul de consultare comunitar instituit în temeiul articolului 7 din directiva-cadru a jucat un rol hotărâtor în promovarea concurenţei,

the Chairperson of a Sub-Committee established under Article 43.
președintele unui subcomitet înființat în temeiul articolului 43.

(7) The measures provided for in this Decision are based on the draft criteria developed by the European Union Eco-Labelling Board established under Article 13 of Regulation(EC) No 1980/2000.
(7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie se bazează pe proiectul de criterii elaborat de Biroul de Etichetare Ecologică al Uniunii Europene instituit în temeiul art. 13 din Regulamentul(CE) nr. 1980/2000.

Where these actions contribute to initiatives established under Article 185 or Article 187 TFEU,
În cazul în care aceste acțiuni contribuie la inițiativele stabilite în temeiul articolului 185 sau al articolului 187 din TFUE, această contribuție nu

the Chairperson of a Sub-Committee established under Article 43.
președintele unui subcomitet înființat în temeiul articolului 43.

(7) The measures provided for in this Decision are based on the draft criteria developed by the European Union Eco-Labelling Board established under Article 13 of Regulation(EC) No 1980/2000.
(7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie se bazează pe criteriile propuse şi elaborate de Comitetul pentru etichetare al Uniunii Europene instituit în temeiul art. 13 din Regulamentul(CE) nr. 1980/2000.

the Commission shall be assisted by the Maritime Security Committee(MARSEC), established under Article 11 of Regulation(EC) No 725/2004.
Comisia este asistată de Comitetul pentru siguranţa maritimă(MARSEC), instituit în temeiul articolului 11 din Regulamentul(CE) nr. 725/2004.

Where the Joint Research Centre direct actions contribute to initiatives established under Article 185 or Article 187 TFEU,
În cazul în care acțiunile directe ale Centrului Comun de Cercetare contribuie la inițiativele stabilite în temeiul articolului 185 sau al articolului 187 din TFUE, această contribuție nu

the Chairperson of a Sub-Committee established under Article 43.
președintele unui subcomitet înființat în temeiul articolului 43.