EVER SO in Romanian translation

• vreodată atât
• vreodată atât de
• mereu atât de
• vreodată așa
• niciodată atât de
• tot atât de
• niciodată aşa
• vreodata atat de
• mereu asa

Examples of using Ever so in English and their translations into Romanian

They were ever so, the Irish.
Au fost întotdeauna aşa, irlandezii.

Ever so glamorous, frank said.
Vreodată atât de plin de farmec, a spus Frank.

A damsel ever so exclusive?".
Un damsel vreodata atât exclusiv?'.

It was ever so romantic.
A fost vreodată atât de romantic.

Their uniforms are ever so smart.
Uniformele lor sunt întotdeauna aşa de isteţe.

You look ever so glum.
Te uiți vreodată atât de trist.

It will be ever so exciting.
Va fi ceva foarte excitant.

Ever so gently.
Vreodată atât de uşor.

Econometricians, they're ever so pious.
Econometricienii sunt mereu atat de piosi.

just ever so slightly.
doar vreodată atât de ușor.

Would I ever so much as look at another woman?
Mi-ar vreodata atât de mult ca uita-te la o alta femeie?

We would have hesitated ever so slightly.
Ne-ar fi ezitat vreodată atât de usor.

No kingdom was ever so grand as the Jews' own King Solomon.
Niciun regat nu a fost atât mai măreţ decât cel al regelui Solomon al iudeilor.

And what is this treasure that you are clutching ever so tightly?
Și ce este această comoară pe care îl strîngînd vreodată atât de strâns?

I'm ever so scared.
Mi-e tare frică.

One of the main reasons for its popularity is the ever so pleasant weather.
Unul dintre principalele motive pentru popularitatea sa este vremea vreodată atât de plăcută.

Ever so much more than 20.
Am mult mai mult de 20 de ani.

Be it ever so humble.
Fie ca este vorba vreodată atât de umil.

Ever so sorry.
Vreodată aşa de rău.

Ever so dramatic.
Aşa dramatic vreodată.