EVER SO in Czech translation

• někdy tak
• vždy tak
• vždycky tak
• nikdy tak

Examples of using Ever so in English and their translations into Czech

Her hair flows down her neck… ever so gently.
Její vlasy padají podél jejích tváří… vždycky tak jemně.

And if you ever so much as call me that.
A pokud mi tak někdy řekneš, tak..

Thank you ever so much.
Děkujeme, že jste někdy tak moc.

Nothing is ever so.
Nic takového není.

I would be ever so grateful.
Byla bych vám moc vděčná.

Ever so serious, like a… atlas.
Stále tak vážný, jako atlas.

It's ever so quiet round here.
Tady je vždycky takový klid.

Ever so charming, aren't you?
Jste tak okouzlující, že ano?

Things move… ever so slow around here.
Tady jde všechno tak pomalu.

I have some recipes- ever so tasty.
Mám nějaké recepty- vžycky tak chutné.

Sweet heart of Jesus, make me ever so good.
Laskave jezisovo srdce me dela vzdy tak dobrym.

My husband's here, thanks ever so much!
Už je tu manžel, hrozně vám děkuju!

Then I will excise the dura, peel it back, ever so delicately to get my fingers around the neoplasm.
Pak vyříznu duru, a kůru dám zpět, někdy tak jemně, že moje prsty jsou kolem neoplasmy.

Her eyes look down ever so shyly, I caught it though it was so flighty.
Její oči se dívají dolu vždy tak plaše, i když jsou tak nestálé, v letu je přesto chytím.

it is very dog friendly and ever so welcoming, we had a good experience.
je velmi přátelský pes a někdy tak příjemné, jsme měli dobré zkušenosti.

Ever so kind and gentle
Vždycky tak milý a laskavý

Her eyes look down ever so shyly, I caught it, though it was
Její oči se dívají dolu vždy tak plaše, i když jsou tak nestálé,

Turn over, stroke her belly ever so gently… And if you need to put her to sleep, all you gotta do.
A pokud ji potřebujete spát, vše, co musíte udělat, otočte se a cvakněte její břicho někdy tak jemně.

In fact, I do not think I was ever so ill in my life as I have been all this morning.
Ve skutečnosti, jsem nebyla nikdy tak nemocná jako jsem byla celé dnešní ráno.

This is where we Leave Razor to work his awkward But ever so charming magic on Emily.
Je čas nechat Razora zapracovat svým divným, ale vždy tak šarmantním způsobem na Emily.