EVER SO in Danish translation

• nogensinde så
• altid så
• lige så
• aldrig saa
• aldrig så

Examples of using Ever so in English and their translations into Danish

But it is ever so.
Men sådan vil det altid være.

Gents are ever so friendly to me, they are.
Herrer er noget så søde mod mig, det er de skam.

The release of Windows 8.1 improved the situation ever so slightly but did not change the underlying issues.
Udgivelsen af Windows 8.1 forbedret situationen nogensinde så lidt, men ikke ændre de underliggende spørgsmål.

I'm ever so sorry to interrupt,
Jeg nogensinde så ked af at afbryde,

If you could screw time to send me ever so brief an answer to this, pretty soon,
Hvis De kunde faa tid til at sende mig et brev, om det var aldrig saa kort, som svar paa dette nogenlunde snart,

Inevitably, ever so coolly, through the immortal genius of the Bay City Rollers.
Med de udødelige genier Bay City Rollers. altid så skøn… uundgåeligt… Så hun siger sit endelige farvel til dig,

That they filled our world with such, What race of man was ever so glorious as you say, indescribable beauty?
Hvilken race af mennesket var nogensinde så herlig som du siger, ubeskrivelig skønhed? at de fyldte vores verden med sådan?

let the distinctive characters be ever so slight, has had its wild prototype.
saa Skelnemærkerne er aldrig saa smaa, har haft sin egen vilde Urform.

She's been ever so kind to me and I would hate her to suffer for it.
Hun været lige så venlig at mig, og jeg ville hade hende til at lide for det.

Sophisticated and a higher number of obfuscation methods are used ever so frequently by malware authors.
Sofistikeret og anvendes et større antal formørkelse metoder nogensinde så ofte af malware forfattere.

responsiveness are ever so slightly better. Raw numbers.
lydhørheden er altid så lidt bedre. Rå tal.

Samsung has ever so slightly further reduced the top
Samsung har lige så lidt yderligere reduceret den øverste

although the change was ever so slight.
selv om denne ændring var nogensinde så lidt.

They may be ever so sincere. They do not know they are deceived
De kan være aldrig så oprigtige, men de ved ikke, at de er forførte

The tension builds up ever so slowly towards the inevitable
Spændingen bygges lige så langsomt op mod det uundgåelige

I'm ever so sorry to interrupt, m'lord, but Mrs. Bartlett has given a statement that will clear him.
Men fru Bartlett har givet en erklæring, der vil rydde ham. Jeg nogensinde så ked af at afbryde, Milord.

And he was ever so unhappy during the first two months;
Og han var noget så ulykkelig de første to måneder,

who will be ever so grateful to take possession of an enemy stronghold in their backyard.
som vil blive noget så glade for, at komme i besiddelse af en fjendes borg, i deres baghave.

She loves EVERYTHING and becomes ever so excited when she sees strangers,
Hun elsker ALT og alle og bliver noget så ivrig når hun ser fremmede mennesker

He suspected no one in history had ever so often or so publicly recapitulated an act of betrayal.
Han mente ikke, at nogen så hyppigt eller åbenlyst havde gengivet en forræderisk gerning.