Examples of using Expressed as a percentage in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There shall be immediate termination where it is determined that the margin of injurious pricing is less than 2%, expressed as a percentage of the export price.
Procedura este închisă imediat când s-a stabilit că marja de preţ care aduce prejudicii, exprimată în procente ale preţului de export, este mai mică de 2%.weight of water absorbed during washing, expressed as a percentage and applied to the gross weight of the delivery.
greutatea apei absorbite în cursul spălării, exprimată procentual şi aplicată cantităţii brute a transportului.the provisional dumping margins expressed as a percentage of the CIF Community frontier price,
marjele de dumping provizorii, exprimate ca procent din prețul CIF la frontiera comunitară,The dumping margin expressed as a percentage of the cif Community frontier value of the imports was found to be 80,3%.
Marja de dumping, exprimată ca procent din valoarea CIF a importurilor la frontiera comunitară a fost determinată la 80,3%.(f)"net aid intensity" shall mean the aid amount net of tax expressed as a percentage of the project's eligible costs;
Intensitatea netă a ajutorului” înseamnă cuantumul ajutorului net, după impozitare, exprimat ca procentaj al costurilor eligibile ale proiectului;(g).The share of a Member State in the population of the Community shall be its share in the sum of the population of the Member States, expressed as a percentage.
(1) Ponderea unui stat membru It is expressed as a percentage of a bond's principal value
Este exprimat ca procent din valoarea principalului unei obligatiuniNutrient levels are expressed as a percentage of the Daily Value,
Nivelurile nutrienților sunt exprimate ca procent din necesarul zilnic,Margin Required, expressed as a percentage.
marja necesară, exprimată ca procent.The share of a Member State in GDP mp of the Community shall be its share in the sum of GDP mp of the Member States over five years, expressed as a percentage.
(3) Cota unui stat membru (e)"gross aid intensity" shall mean the aid amount expressed as a percentage of the project's eligible costs.
Intensitatea brută a ajutorului” înseamnă cuantumul ajutorului exprimat ca procentaj din costurilor eligibile ale proiectului.Tax rate, Expressed as a percentage of the payer's income,
Impozit rată, exprimat ca procent din venitul plătitorului,which are expressed as a percentage of the total fatty acids.
care sunt exprimate ca procent al acizilor graşi totali.The oil content referred to in paragraph 1 shall be expressed as a percentage of the weight of oil to the weight of dry matter.
(2) Conţinutul de ulei vizat The share of a Member State in the population of the Community shall be its share in the sum of the population of the Member States, expressed as a percentage.
(1) Cota unui stat membru în populaţia Comunităţii este cota acestuia în totalul populaţiei statelor membre, exprimată ca procent.It is expressed as a percentage of a bond's principal value
Este exprimat ca procent din valoarea principalului unei obligatiuniThe volume fractions of the gas components are expressed as a percentage(% vol)
Fracțiunile de volum ale componentelor gazului sunt exprimate ca procente(% vol)Updating of the overall annual ceilings for commitments and payments expressed as a percentage of EU-GNI.
Actualizarea plafoanelor anuale globale pentru angajamente și plăți exprimate ca procent din UE-VNB.in total annual energy consumption, expressed as a percentage.
în consumul total anual de energie, exprimată ca procent.In practice, these limits can be expressed as a percentage of the contributing member's premiums
În practică, aceste limite pot fi exprimate ca procentaj din primele sau rezervele întreprinderii contribuitoare(așa-numitul„nivel țintă”),
