EXPRESSIONIST in Romanian translation

• expresionist
• expresioniste
• expresionistă
• expresioniști

Examples of using Expressionist in English and their translations into Romanian

Expressionist tensions from some of his paintings are the expression of his meditation on the human being in the world, especially of the present day human being.
Tensiunile expresioniste din unele din picturile sale sunt expresia meditaţiei sale asupra omului în lume, a omului de azi în chip special.

matte surfaces and paintings of Expressionist artists within, light
picturi ale artiștilor expresioniști din interior, accesorii ușoare

Other abstract expressionist painters associated with the Réalités Nouvelles include Serge Poliakoff
Alţi pictori expresionişti abstracţi asociaţi cu Réalités Nouvelles au fost Serge Poliakoff

and German expressionist artists.
inclusiv de artisti expresioniste impresioniste, post-impresioniste, și germană.

Supernatural horror became prevalent in the 1920s and the early 1930s with German expressionist films; Paul Meehan said the style created"a nightmarish netherworld of supernatural fear".
Groaza supranaturală a devenit predominantă în anii 1920 și la începutul anilor 1930 odată cu filmele expresioniste germane; Paul Meehan a spus că stilul a creat„o lume de coșmar de fricăsupranaturală”.

scene artwork of Expressionist films often reveal buildings of sharp angles,
arta din filmele expresioniste dezvăluie clădiri cu unghiuri ascuțite, înălțimi mari,

The young stage director leaves aside for the moment the expressionist writings and those of expressionist descent to which he has proven to be very attached so far,
Tânărul director de scenă lasă pentru moment de-o parte scrierile din zona expresionistă şi din descendenţa acestei de care s-a dovedit până acum puternic ataşat şi se apropie de

lighten& 91; ed& 93;& 91; expressionist themes& 93; so they could enter American cinema without the baggage of a movement that had spiraled out of control.
că„ Leni doar a luminat& 91; temele expresioniste& 93; pentru a pătrunde în cinematografia americană fără bagajele unei mișcări spiralate de sub control.

which becomes an expressionist commentary on the inconsistency
comentariu expresionist asupra inconsistenței și incomprehensibilității omului

While borrowing from Expressionist ideology and other products of modern German literature, Aderca adopted
În timp ce a împrumutat multe elemente din ideologia expresionistă și din alte opere ale literaturii germane moderne,

a classic of German Expressionist cinema, with Werner Krauss
un clasic al cinematografiei expresioniste germane, cu Werner Krauss

20th centuries many original romantic, expressionist and surrealist Belgian painters emerged,
au apărut numeroși pictori romantici, expresioniști și suprarealiști, între care James Ensor

Abstract expressionist painter Barnett Newman wore a monocle mainly for getting a closer look at artworks.[10]
Pictorul expresionist Barnett Newman a purtat monoclu în principal pentru a observa mai atent operele de artă.[10]

preoccupied equally by the shocking, expressionist colour, but also by the tamed one.
preocupat în egală măsură şi de culoarea şocantă, expresionistă, dar şi de cea potolită.

the three dimensional elements and configuring a universe where expressionist elements merge with surrealist accents in an unsettling vision of the human being.
configurând un univers unde se contopesc elemente expresioniste și accente suprarealiste într-o viziune tulburătoare asupra ființei umane.

Din, plastic expression often slipped into expressionist type formulations,
Din punct de vedere stilistic, expresia plastică lunecă adesea spre formulări de tip expresionist, al căror dramatism este subliniat,

The works entitled composition, neoclassic, group portrait are part of a long series through which the artist brings to the viewer a symbolic and expressionist representation of the world, one that was born from the emotions bestirred by memories.
Picturile intitulate compoziție, neoclasic, portret de grup fac parte dintr‑o lungă serie prin care artistul aduce în fața privitorului o reprezentare simbolistă şi expresionistă a lumii, una care s‑a născut din emoțiile provocate de amintiri.

are associated with the expressionist gestualism and with the feminine images from the publicity graphics.
sunt asociate cu gestualismul expresionist şi cu imaginile feminine din grafica publicitară.

the avant-garde, he developed a poetic style based on borrowings from Symbolist and Expressionist literature.
el a dezvoltat un stil poetic bazat pe împrumuturi din literatura simbolistă și expresionistă.

a"Brick Expressionist" landmark with a bronze sculpture of the"Ullstein Owl" by Fritz Klimsch.
o„Cărămidă Expresionistă” cu o sculptură din bronz a„Bufniței Ullstein”, realizată de Fritz Klimsch.