EXPRESSIONIST in Ukrainian translation

• експресіоніст
• експресіоністська
• експресіонізму
• експресіоністична
• експресіоністами
• експресіоністькими

Examples of using Expressionist in English and their translations into Ukrainian

seascapes as precursors of the work of abstract expressionist artists such as Helen Frankenthaler.
морські пейзажі 19 століття як попередники роботи художників абстрактних експресіоністів, таких як Хелен Франкенталер.

The film noir elements come from the movie 's use of post-war German Expressionist and Italian Neo- Realist.
З: Елементи фільму нуар в цій картині беруть початок Німецькому експресіонізмі та повоєнному Італійському неореалізмі.

He was also influenced in respect to aesthetics by the work of the Blaue Reiter group in Munich as well as the work of Austrian Expressionist Oskar Kokoschka.
Він був також під впливом естетики робіт Мюнхенської групи"Der Blaue Reiter", а також австрійського експресіоніста Оскара Кокошки.

in the typical style of the Expressionist Basquiat, a black man is depicted, as if exhausted.
в типовому стилі Баскія-експресіоніста, зображений темношкірий чоловік, наче чимось змучений.

Lucy's grandfather Anatoliy Sumar was a painter shunned as an"abstract expressionist" by Communist officials.
Дід Люсі, Анатолій Сумар, був художником, якого комуністичний високопосадовець забракував як«абстрактного експресіоніста».

When Gottfried Benn, an Expressionist poet, came over to the Nazis he was welcomed with a great fanfare, although at that very moment Hitler was denouncing Expressionism as Kulturbolschewismus.
Коли Готтфрід Бенн, поет-експресіоніст, прилучився до нацистів, ті гучно його вітали, хоча в те ж самий момент Гітлер поносив експресіонізм як Kultrurbolschevismus.

While the word expressionist was used in the modern sense as early as 1850,
Хоча слово експресіонізм вживали в сучасному розумінні вже в 1850-х роках,

in parallel with the expressionist visual and performing arts that especially developed
паралельно експресіоністичному візуальному та виконавському мистецтву, яке особливо розвивалось

while true connoisseurs of Schiele prefer more complex expressionist works of 1910-1912.
справжні цінителі Шиле віддають перевагу більш складним експресіоністським творам 1910-1912 років.

towers of the medieval fortress, the expressionist parliament building dating from 1922,
вежі середньовічної фортеці, експресіоністську будівлю парламенту 1922 року

verbal energy of the“life impulse”(Bergson), which is radiated by the majority of expressionist works and actively influences the psyche of the recipient in addition to his will.
яка реально випромінюється більшістю експресіоністських робіт і активно впливає на психіку реципієнта без його волі.

New Orleans film critic David Lee Simmons wrote in 2005,"The film noir elements come from the movie's use of post-war German Expressionist and Italian Neo-Realist techniques.
Кінокритик з Нового Орлеана Девід Лі Сіммонс написав у 2005 році:«Елементи фільму нуар в цій картині беруть свій початок у Німецькому експресіонізмі та повоєнному Італійському неореалізмі.

although true Schiele aficionados favour the more challenging Expressionist works from 1910-12.
справжні цінителі Шиле віддають перевагу більш складним експресіоністським творам 1910-1912 років.

we mean that this project is like a palette of an expressionist painter, because the dimly-pastel colors are next to saturated velvet,
то цей проект- наче палітра художника-експресіоніста, бо тьмяно-пастельні поруч з насиченими оксамитовими, а під направду шкільною

gained a sympathetic reconsideration following World War II, expressionist music resurfaced in works by composers such as Hans Werner Henze,
і будь-який рух, стигматизований нацистами, після Другої світової війни експресіоністська музика знову з'явилася у творах таких композиторів, як Ганс Вернер Хенце,

during a period when his work was passing through an expressionist phase.[10] In 1920, he met George Grosz
коли його творчість проходила фазу експресіонізму.[1] У 1920 році познайомився з Георгом Гроссом

sometimes competing with new expressionist possibilities developed in Western Europe
часом конкуруючи новими експресіоністькими можливостями, створеними в Західній Європі,

the complexity of Abstract expressionist surfaces, and the emotional zeitgeist
складність поверхонь абстрактного експресіонізму, і емоційний дух часу

floral works began to present increasingly Expressionist motifs, with intense lines
квіткові твори Куттера стали все частіше представляти експресіоністичні мотиви, з інтенсивними лініями

high-tech, expressionist and neo-functionalist styles).
хай-тек, експресіонізм, і неофункціоналізм).