FEELS GUILTY in Romanian translation

• se simte vinovat
• se simte vinovată

Examples of using Feels guilty in English and their translations into Romanian

He feels guilty for doing it and for letting someone else pay for it.
El se simte vinovat pentru a face aceasta și pentru lași pe altcineva să plătească pentru el.

I'm the one who feels guilty about the way I handled your promotion.
Eu sunt cel care se simte vinovat despre felul cum am reacţionat când ai fost promovată.

The mistress feels guilty when her lover prefers to spend the weekend with her,
Amanta se simte vinovată când iubitul ei preferă să-și petreacă week-end-ul cu ea

When a man feels guilty about something too terrible to remember he blots it out of his conscious memory.
Cand un om se simte vinovat de ceva, ceva prea oribil ca sa isi aminteasca, el si-l scoate din memoria constienta.

but Villega feels guilty and stays on board.
dar Villega se simte vinovat și rămâne la bord.

Mariana is still very present in Gus' mind, and he feels guilty about her.
Mariana este înca foarte prezent în mintea lui Gus, si se simte vinovat despre ea.

Often the mother feels guilty- was it something she did?
Deseori mamele se simt vinovate şi se întreabă dacă au făcut ele ceva,

But… he won't listen to anybody, and he feels guilty that he left his brother behind.
Dar… nu ascultă de nimeni şi se simte vinovat că şi-a lăsat fratele în spate.

Tracy is upset and feels guilty that she allowed Erik the free pass.
Tracy este supărată și se simte vinovată că i-a dat lui Erik un permis de week-end.

so nobody feels guilty.
cu gust de prăjit, deci nimeni nu se simte vinovat.

Do you think there's a part of you that maybe feels guilty that you have your husband's money?
Crezi că o parte din tine se simte vinovată că tu ai banii soţului tău?

Every time you write a letter to the first lady she gets in gear because she feels guilty that she's not doing enough for women.
De fiecare dată când a scrie o scrisoare la prima doamnă Ea devine în treapta de viteză, deoarece se simte vinovat pentru că ea nu se face suficient pentru femei.

You know, guy feels lousy about himself, guy feels guilty about his wife or his mother
Un bărbat care are o părere proastă despre el însuşi, se simte vinovat pentru soţia lui sau mama lui

and Bernadette feels guilty about withholding a secret from Penny.
și Bernadette se simte vinovat cu privire la reținerea un secret de la Penny.

I'm the one who feels guilty.
si eu ma simt vinovata.

The subconscious(our uncontrolled"I") feels guilty for the fact that the communication has stopped
Subconștientul("ne" necontrolat) se simte vinovat de faptul că comunicarea sa oprit

weeps and all the time feels guilty and thinks that he is the worst person ever born,
tot timpul se simte vinovată și crede că e cea mai rea persoană născută vreodată,

weeps and all the time feels guilty and thinks that he is the worst person ever born,
tot timpul se simte vinovată și crede că e cea mai rea persoană născută vreodată,

what is its potential for transformation if it feels guilty it is not queer,
ce potențial de transformare există dacă se simte vinovat că nu este poate queer,

nervous as he faces a problem which he cannot solve, and he feels guilty for not earning enough money to afford a psychologist.
se confruntă cu o problemă pe care nu o poate rezolva și se simte vinovat că nu câștigă suficienți bani ca să își permită un psiholog.