FICHE in Romanian translation

• fișă
• fișa
• fişă
• fişa
• fișei
• fiche

Examples of using Fiche in English and their translations into Romanian

Technical documentation shall be established which shall be sufficient to enable the accuracy of the information contained in the label and the fiche to be assessed.
Se elaborează o documentație tehnică suficientă pentru a permite evaluarea exactității informațiilor conținute în etichetă și fișă.

justify the demand for additional posts as listed in this fiche.
așa cum sunt enumerate în prezenta fișă.

Identification of development projects of a different complexity and the elaboration od the project fiche for infrastructure projects of a major impact.
Identificarea de proiecte de dezvoltare cu grade diferite de complexitate și întocmirea de fișe de proiecte și a unor cereri de finanțare pentru proiecte de infrastructură cu impact major Metoda de predare.

Details relating to the label and the fiche shall be defined by directives relating to each type of appliance adopted pursuant to this Directive.
Detaliile legate de etichetă şi de fişă se definesc în directivele referitoare la fiecare tip de aparat, adoptate în temeiul prezentei directive.

A product fiche, as set out in point 3 of Annex IV, is provided;
(b) este pusă la dispoziție o fișă a produsului, astfel cum este stabilită în anexa IV.

For existing models supply of an electronic label and fiche should be on a voluntary basis.
Pentru modelele existente, furnizarea etichetei și a fișei produsului în format electronic ar trebui să se facă pe bază voluntară.

it is possible to display the label and the fiche without involving an additional administrative burden.
este posibilă afișarea etichetei și a fișei tehnice fără crearea unei sarcini administrative suplimentare.

all the participants foreseen in the project fiche being involved.
toti participantii prevazuti in fisa de proiect fiind implicati.

The supplier shall be deemed to have given his consent to the publication of the information given on the label or the fiche.
Se consideră că furnizorul şi-a dat consimţământul pentru publicarea informaţiilor de pe etichetă sau din fişă.

as specified in the label and the fiche, shall be as specified in Annex IV.
energetică a unui aparat, specificată pe etichetă şi pe fişă, este conformă cu specificaţia din anexa IV.

as specified on the label and the fiche, shall be determined in accordance with Annex IV.
energetică a unei lămpi, specificată pe etichetă şi în fişă, se determină în conformitate cu anexa IV.

The appropriate product fiche made available by suppliers in accordance with Article 3(1)(g)
Fișa adecvată a produsului pusă la dispoziție de furnizori în temeiul articolului 3 alineatul(1)

The appropriate product fiche made available by suppliers in accordance with Article 3(1)(b)
Fișa corespunzătoare a produsului, pusă la dispoziție de furnizori în conformitate cu articolul 3 alineatul(1)

its drying efficiency class, as specified in the label and the fiche, shall be as specified in Annex IV.
clasa de eficienţă a stoarcerii prin centrifugare, aşa cum se specifică pe etichetă şi în fişă, sunt conforme cu specificaţia din anexa IV.

Ms Kurki gave the Bureau a progress report on the SOC section pilot project on rationalising the length and presentation of documents(fiche CESE 631/2010),
Dna KURKI prezintă Biroului bilanţul proiectului-pilot al Secţiunii SOC cu privire la raţionalizarea lungimii documentelor şi a prezentării acestora(fişa CESE 631/2010), subliniind

The information in the product fiche of the residential ventilation unit referred to in Article 3(1)(b)
Fișa produsului Informațiile din fișa de produs a unității de ventilație rezidențiale menționate la articolul 3 alineatul(1)

supply of office equipment: the procurement notice was published over 17 months later than foreseen in the project fiche.
anunţul de participare la procedura de achiziţii publice a fost publicat cu o întârziere de peste 17 luni faţă de data prevăzută în fișa de proiect.

enregistré au Répertoire National des Certifications Professionnelles(RNCP)- Fiche 14624).
enregistré au Répertoire National des Certifications Professionnelles(RNCP)- Fiche 14624).

The appropriate terms to be used on the label and the fiche as referred to in Article 2(1)
Termenii corespunzători care trebuie folosiţi pe eticheta şi în fişa menţionate în art. 2 alin.(1)

For each model of residential ventilation units an electronic product fiche, as set out in Annex IV,
Pentru fiecare model de unitate de ventilație rezidențială trebuie pusă la dispoziția distribuitorilor și pe site-uri internet cu acces liber o fișă electronică a produsului,