FICHE in Swedish translation

• fiche
• informationsbladet
• truc
• faktablad

Examples of using Fiche in English and their translations into Swedish

The energy efficiency class of a lamp, as specified on the label and the fiche, shall be determined in accordance with Annex IV.
Lampans energieffektivitetsklass, som framgår av etiketten och informationsbladet, skall fastställas enligt bilaga IV.

Expenditures increased by the 2% each year according to the inflation foreseen such as indicated in Fiche 1 REV working document of commission services related to the financial perspectives.
Utgifterna ökar med 2% om året i enlighet med den förväntade inflationen såsom den anges i Fiche 1 REV kommissionens arbetsdokument i samband med budgetplanen.

Expenditures increased by the 2% each year according to the inflation foreseen such as indicated in Fiche 1 REV working document of commission services related to the financial perspectives.
Utgifterna ökar med 2% per år enligt förväntad inflation i kommissionens arbetsdokument fiche 1 rev om budgetplanen.

The financial impact covered by this fiche concerns the period 2009-13,
Den ekonomiska påverkan som avses i detta dokument gäller perioden 2009-20013,

The fiche referred to in Article 2(1) of Directive 92/75/EEC shall be
Det informationsblad som avses i artikel 2.1 i direktiv 92/75/EEG skall ha det innehåll

Between 2000 and 2005, both groups of regions reduced the gap with the EU average by around 5 percentage points see Table 1 and fiche on GDP.
Mellan 2000 och 2005 minskade båda kategorierna avståndet till EU-genomsnittet med cirka 5 procentenheter se tabell 1 och faktabladet om BNP.

The supplier shall be deemed to have given his consent to the publication of the information given on the label or the fiche.
Leverantörerna ska anses ha givit sitt samtycke till att uppgifterna på etiketten eller i informationsbladet offentliggörs.

Mr President, annexed to the package of measures we presented a fiche financière, which shows quite clearly the items of expenditure that will be incurred and how we intend to finance them.
Herr talman! Vi har till det åtgärdspaket vi har lagt fram anslutit en fiche financière som tydligt visar vilka utgifter som kommer och hur vi skall finansiera dessa.

The appropriate terms to be used on the label and the fiche as referred to in Article 2(1) of Directive 92/75/EEC shall be selected from the table set out in Annex V to this Directive.
De termer som skall användas på etiketten och informationsbladet i enlighet med artikel 2.1 i direktiv 92/75/EEG skall hämtas i tabellen i bilaga V till detta direktiv.

CONTRACTING PROCEDURES Probable sending date of pre-information on the results of the selection process Probable sending date of agreement to the beneficiaries Probable starting date of the action May June August Fiche N/File Nr 2: COM-Mob- p. 2.
AVTALSFÖRFARANDE Sannolikt datum för utskick av preliminär information om resultatet av urvalsprocessen Sannolikt datum för utskick av avtal till bidragsmottagare Sannolikt startdatum för aktiviteten Maj Juni Augusti Fiche N/File Nr 2: COM-Mob- p. 2.

CONTRACTING PROCEDURES Probable sending date of pre-information on the results of the selection process Probable sending date of agreement to the beneficiaries Probable starting date of the action July August August Fiche N/File Nr 6: COM-Part- p. 3.
AVTALSFÖRFARANDE Sannolikt datum för utskick av preliminär information om resultatet av urvalsprocessen Sannolikt datum för utskick av avtal till bidragsmottagare Sannolikt startdatum för aktiviteten Juli Augusti Augusti Fiche N/File Nr 5: COM-Part- p. 3.

This fiche considers only EU Budget financing in the current financing period(1999- 2006)
I denna finansieringsöversikt behandlas endast finansiering genom EU: budget under den nuvarande finansieringsperioden(1999-2006) utvidgning av anslagen

on the market or putting into service products covered by a delegated act supply a label and a fiche in accordance with[that directive]
tar i bruk sådana produkter som omfattas av en delegerad akt ska tillhandahålla en etikett och ett informationsblad i enlighet med detta direktiv

Since a system and unit have been set up to act against such scandalous articles, I would like to ask whether the Swedish Information Bureau has produced a fiche d'alerte about this yet, and whether it has arrived at our unit in this Parliament yet, and what this will result in.
Eftersom det upprättats ett system och en enhet för att bemöta den här sortens skandalösa artiklar så undrar jag om det svenska informationskontoret redan utarbetat en fiched'alert om detta och om den inkommit till vår enhet i parlamentet och vilka följder den skall resultera i.

its implementing measures for the label and the fiche, the supplier shall be obliged to make the product compliant with those requirements under the conditions imposed by the Member State.
dess delegerade akter för etiketten och informationsbladet, ska leverantören vara skyldig att säkerställa att produkten är i överensstämmelse med dessa krav genom att medlemsstaterna fastställer effektiva och proportionerliga villkor för detta.

CONTRACTING PROCEDURES Probable sending date of pre-information on the results of the selection process Probable sending date of agreement to the beneficiaries Probable starting date of the action See NA website See NA website Not applicable Fiche N/File Nr 5:
AVTALSFÖRFARANDE Sannolikt datum för utskick av preliminär information om resultatet av urvalsprocessen Sannolikt datum för utskick av avtal till bidragsmottagare Sannolikt startdatum för aktiviteten Se webbplatsen för det nationella programkontoret Se webbplatsen för det nationella programkontoret Ej tillämpligt Fiche N/File Nr 4:

its implementing measures for the label and the fiche, the supplier shall be obliged to make the product compliant with those requirements under the conditions imposed by the Member State.
dess genomförandeåtgärder för etiketten och informationsbladet, ska leverantören vara skyldig att bringa produkten i överensstämmelse med dessa krav på de villkor som medlemsstaten fastställer.

see the appliance displayed, the implementing directives shall make provision to ensure that potential customers are provided with the essential information specified in the label or the fiche before buying an appliance.
en eventuell köpare ser apparaten utställd, skall genomförandedirektiven innehålla bestämmelser som säkerställer att eventuella köpare före köpet får den väsentliga information som lämnas på etiketten eller informationsbladet.

Flight stats for Fiche- did you know?
Flygstatistik för Awash National Park- visste du det?

Flight stats for Fiche- did you know?
Flygstatistik för Addis Abeba- visste du det?