FICHE in Slovak translation

• informačný list
• formulár
• materiál
• fiche
• dokument
• carrousel
• prehľad
• výkaze
• informačnom liste
• formulára
• formulári
• materiáli

Examples of using Fiche in English and their translations into Slovak

One fiche may cover a number of household dishwasher models supplied by the same supplier.
Jeden informačný list sa môže vzťahovať na viaceré modely vysávačov dodávané tým istým dodávateľom.

This training fiche will give an overview about adequate business planning techniques(referring also to other training fiches)
Tento tréningový materiál poskytne prehľad o adekvátnych technikách podnikateľského plánovania(s odkazom na ďalšie tréningové materiály)

Training Fiche(ICT_1)- How to use social networks to expand your market.
Training Fiche(ICT_1_SK)- Ako využívať sociálne siete na rozšírenie vášho trhu(Medium).

One fiche may cover a number of household washing machine models supplied by the same supplier.
Jeden informačný list sa môže vzťahovať na viaceré modely vysávačov dodávané tým istým dodávateľom.

Tunisia Financial Assistance fiche, State of play: October 2015.
rokovania o rozšírení, Prehľad o finančnej pomoci pre Tunisko, aktuálny stav, október 2015.

If you don't have your Fiche de Remuneration,
Ak nemáte svoju Fiche de Remuneration,

This training fiche will emphasize importance of alignment bet 1. Product-market, organizational and financial strategy fit
Tento tréningový materiál zdôrazňuje význam zosúladenia všetkých typov zdrojov vysvetlením princípu celkového zosúladenia medzi trhom produktov,

the TF manager prepares an Action Fiche(in consultation with the EU delegations).
správca trustového fondu vypracuje akčný dokument(v spolupráci s delegáciami EÚ).

One fiche may cover a number of local space heater models supplied by the same supplier.
Jeden informačný list sa môže vzťahovať na viaceré modely vysávačov dodávané tým istým dodávateľom.

This revised financial fiche takes account of the additional workload both for ECHA and for the Commission.
V tomto revidovanom finančnom výkaze sa zohľadňuje dodatočná pracovná záťaž ECHA aj Komisie.

A product fiche, as set out in point B of Annex IV,
Ii informačný list výrobku stanovený v bode A prílohy IV bol

when required to implement the initiatives and within the ceiling for administrative expenses set out in this fiche.
ktorá sa však musí nachádzať v rámci stropu na administratívne výdavky stanoveného v tomto výkaze.

The appropriate product fiche made available by suppliers in accordance with Article 3 shall be shown on the display mechanism in proximity to the price of the product or package.
Príslušný informačný list výrobku, ktorý dodávatelia sprístupňujú v súlade s článkom 3, sa musí zobrazovať na mechanizme zobrazovania v blízkosti ceny výrobku alebo zostavy.

A key element is to improve the project fiche, which can better fulfil its functions of directing and monitoring.
Kľúčovým prvkom je zlepšenie projektového formulára, ktorý môže lepšie plniť funkcie riadenia a monitorovania.

Therefore, the Measure Fiche can only describe in general terms the most efficient way of conducting such a needs assessment.
Vo formulári pre opatrenia sa preto môže iba všeobecne popísať najefektívnejší spôsob vykonania takého posúdenia potrieb.

Standard programme" is the standard cleaning cycle to which the information in the label and the fiche relates.
Štandardný program" je štandardný čistiaci cyklus, ku ktorému sa vzťahuje informácia na štítku a informačnom liste.

whereas the original completion date according to the project fiche was October 2004.
zatiaľ čo pôvodný termín dokončenia podľa projektového formulára bol október 2004.

Identification and analysis of growth opportunities- focus specifically on growth opportunities(see e.g. growth strategies in the“Managing growth” training fiche).
Identifikácia a analýza rastových príležitostí- zamerajte sa na konkrétne rastové príležitosti(pozrite napríklad stratégie rastu v tréningovom materiáli"Riadenie rastu").

assess the full compliance with the objectives as expressed in the project fiche.
hodnotiť úplnú zhodu s cieľmi vyjadrenými v projektovom formulári.

Romania was under an obligation to build sufficient capacity for covering the needs in connection with the expected migration flows at the moment of the project fiche design.
Rumunsko bolo povinné vybudovať dostatočnú kapacitu na uspokojenie potrieb v súvislosti s očakávanými migračnými tokmi v čase návrhu projektového formulára.