FINDING A WAY in Romanian translation

• găsirea unui mod
• găsi o cale
• găsirea unei căi
• să găsească un mod
• găsi o modalitate
• găsirea unei modalități
• găsirea unui drum
• gasesti o cale
• să găsească o metodă

Examples of using Finding a way in English and their translations into Romanian

A global response will also mean finding a way to allow developing countries to continue economic growth with the least competitive distortions,
Măsurile globale înseamnă, de asemenea, găsirea unui mod de a permite ţărilor în curs de dezvoltare să continue creşterea economică cu denaturări minime ale concurenţei

Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible.
Munca lui Fraser implica găsirea unui mod de a utiliza în siguranţă energia din reacţiile de fuziune care în teorie, face posibile călătoriile cu viteze mai mari decât viteza luminii.

He proposed finding a way of getting to China through Northern America,
El și-a propus găsirea unei căi de acces către China, prin nordul Americii,

Hence the advantage of finding a way to use every drop of water to the best.
Astfel, găsirea unui mod de a folosi fiecare strop de apă este un avantaj considerabil.

Political parties in Moldova must assume responsibility for finding a way to elect the chief of state.
Partidele politice din Moldova trebuie să-şi asume responsabilitatea pentru găsirea unei căi de alegere a Preşedintelui ţării.

But school is about finding your happiness, finding what… You know, finding a way to learn what makes you happy.
Dar şcoala e menită să-ţi găseşti fericirea, să găsească… să găsească un mod să înveţi ceea ce te face fericit.

Finding a way to download tracks from YouTube is a breeze when using the right program.
Găsirea unui mod de a descărca muzică de pe YouTube devine extrem de ușoară dacă se folosește programul potrivit.

So the man spent 20 years in prison finding a way to even the score.
Deci, omul petrecut 20 de ani în închisoare găsi o modalitate de să egaleze.

I think it's safe to assume so, but… what I'm more focused on right now is… finding a way to make this paper… essential to its readers.
Cred că putem presupune asta, dar… în momentul ăsta sunt mai concentrat pe găsirea unei căi prin care să fac ziarul ăsta esenţial pentru cititorii săi.

Finding a way to make good communications simple to operate and grow is key to a successful future.
Găsirea unui mod de simplificare a gestiunii comunicării în timp ce compania crește este cheia unui viitor de succes.

Finding a way for a slim figure
Găsirea unei modalități pentru o figură subțire

The DOD had us working with the CIA on finding a way to make their operatives truly stealth.
DOD ne-a pus să lucrăm cu CIA la găsirea unui mod de a-i face pe agenţii lor cu adevărat nedetectabili.

But finding a way to attain a sense of balance in the midst of growing chaos is,
Dar sa gasesti o cale de a dobandi sentimentul echilibrului, in mijlocul haosului crescator,

But while you have managed to find a way into the magical world of Taleworld, finding a way for you both to safely escape is another story.
Dar, în timp ce ați reușit să găsiți o cale în lumea magică a lumii Taleworld, găsirea unei modalități prin care să scăpați în siguranță este o altă poveste.

This example reveals that finding a way of cooperation to generate synergy, not competition would be
Acest exemplu arată, că pentru PL, PLDM și AMN cea mai bună strategie ar fi să găsească o metodă de cooperare pentru a genera sinergie

you should focus on finding a way to remove Win 8 Antispyware 2014 from your system.
ar trebui să se concentreze pe găsirea unui mod de a elimina Win 8 Antispyware 2014 din sistemul dvs.

so he became obsessed with finding a way to defeat death itself.
a devenit obsedat să găsească o metodă de-a învinge moartea.

Man, what you call cheating I call finding a way to change the game, my friend.
Dacă tu îi spui înşelători, eu îi spun găsirea unui mod de a schimba jocul, prietene.

So just… forget about being the first male mother and concentrate on finding a way for Billie Jean to get to keep her baby.
Aşa că uită ideea că ai fi primul bărbat mamă şi concentrează-te să găseşti o cale ca Billie Jean să-şi păstreze copilul.

This could be finding a way out of the maze, the war against the zombies
Acest lucru ar putea fi găsirea unui cale de ieșire din labirint,