FINDING A WAY in Slovenian translation

• najti način
• iskanje načina
• najti pot
• iskanje poti
• najdejo način
• iskanjem načina
• našel pot
• iskanju poti
• iskanju rešitev

Examples of using Finding a way in English and their translations into Slovenian

Plus, you won't have to trouble yourself in finding a way to get to them, as all of these are accessible by train.
Plus, vam ne bo treba truditi pri iskanju poti, da se z njimi, saj vse to so dostopna z vlakom.

He wrote numerous philosophical works, and some of the positions he worked out are considered significant, finding a way between skepticism and dogmatism.
Napisal je številna filozofska dela, v katerih je našel pot med skepticizmom in dogmatizmom.

investment law, by finding a way to facially comply with both sets of obligations.
investicijskega prava, z iskanjem načina za facially izpolnjevanje obeh obveznosti.

meaning that you never have to worry about finding a way home.
vam nikoli ne bo treba skrbeti o iskanju poti domov.

Now these Pandas are finding a way to reach back their home,
Zdaj ti Panda najde način za dosego nazaj svoj dom,

We're finding a way to navigate this while still remaining friends and still being kind to one another.
In smo našli način, kako krmariti to je bil še vedno prijatelja in še vedno prijazni drug z drugim.

Emotional selling is most investors downfall and finding a way to completely remove that could save you a ton of money.
Čustvena prodaja je večina investitorjev, ki so vkrcali, in iskanju načina za popolno odstranitev, ki bi vam lahko prihranila tono denarja.

When it comes to getting ahead financially, finding a way to boost your income can be especially powerful.
Ko gre za finančno napredovanje, lahko najdemo način za povečanje dohodka še posebej močan.

Explain that finding a way to replace her income would be extremely difficult without life insurance.
Pojasnite, da bi težko našli način za nadomestitev njenih prihodkov brez življenjskega zavarovanja.

But life was busy, and finding a way to pay them off seemed complicated.
Toda življenje je bilo zasedeno, in iskanju načina za njihovo izplačilo se je zdelo zapleteno.

He was distinguished from the rest by finding a way of being both Oriental
Od ostalih se je ločil po tem, da je našel način biti orientalec

Exhaust all possible ways to turn the phone on again before finding a way to backup your data.
Izpustite vse možne načine, da ponovno vključite telefon, preden najdete način za varnostno kopiranje podatkov.

So he set about finding a way to convince his mother"that she wanted to die.".
Našel je pot da prepriča mamo, da si želi umreti.".

Women don't need a pat on the head for finding a way to make a living and reproduce.
Ženskam ni treba potiskati po glavi, da bi našle način za preživetje in razmnoževanje.

Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible.
Fraserjevo delo vključuje najdbo načina za varno ožemanje energije fuzije, kar naredi, teoretično, možno potovanje skozi čas.

Finding a way to bond the 3D printed parts is critical,
Najpomembnejše je najti način, kako povezati 3D natisnjene dele,

The strategic importance of coal must not prevent us from finding a way to use this precious resource in a manner that does not have an impact on climate.
Strateški pomen premoga nam ne sme preprečiti, da bi našli način, kako uporabiti ta dragoceni vir na način, ki ne bi vplival na podnebje.

we can't risk Jay finding a way to block the sale.
Ne moreva tvegati, da Jay odkrije nacin za prepoved prodaje.

Stark secretly directs all his talents on finding a way to escape.
Stark skrivaj usmerja vse svoje talente na iskanju možnosti za pobeg.

Will they manage to rally and to show their courage for finding a way back to Olympus as well as fulfillment in their life?
Ali bodo uspeli zbrati in pokazati svoj pogum, ko bodo našli pot nazaj v Olympus?