FINDING A WAY in Polish translation

• znalezienie sposobu
• znaleźć sposób
• znalezienie drogi
• szukał sposobu
• znalezieniu sposobu
• znalezienia sposobu
• znajdowanie sposobu

Examples of using Finding a way in English and their translations into Polish

What you call cheating I call finding a way to change the game, my friend.
To, co ty nazywasz oszukiwaniem, ja nazywam znajdywaniem sposobu na zmianę gry, przyjacielu.

It was also about finding a way back.
Była też po to, by znaleźć drogę powrotną.

What chance would I have finding a way through, just by riding west?
Jakie mam szanse, gdybym pojechał sam na zachód szukając drogi?

I'm crazy good at finding a way.
Jestem szalenie dobry w znajdywaniu sposobu.

love finding a way.
miłość szukająca drogi.

It's finding a Way to bind together people who have nothing in common but a dream.
To jest znalezienie sposobu na spajających ludzi który nie ma nic wspólnego, ze snem.

The next step after recording the information in the spins is finding a way to operate these spins at the quantum level"- said the PAP interviewee.
Następnym krokiem po zapisaniu informacji w spinach jest znalezienie sposobu, aby tymi spinami operować na poziomie kwantowym- opowiada rozmówca PAP.

Finding a way to walk in between the mines and not on them. I'm just saying we need to start.
Po prostu musimy znaleźć sposób, jak ominąć miny, zamiast w nie wdepnąć.

Our experienced machine operators are always finding a way to produce the highest quality precision milled parts for you.
Nasi doświadczeni operatorzy maszyn są zawsze znalezienie sposobu na produkcję najwyższej jakości precyzyjne frezowane dla Ciebie.

Finding a way to walk in between the mines I'm just saying we need to start and not on them.
Po prostu musimy znaleźć sposób, jak ominąć miny, zamiast w nie wdepnąć.

Our best chance of being first inside is finding a way to the mall's back entrance… here.
Naszą szansą na wejście do galerii jest znalezienie drogi do tylniego wejścia… tutaj.

Finding a way to persuade patients to perform preventive examinations is not only a task for medicine, but also for other disciplines.
Znalezienie sposobu, by nakłonić pacjentów do wykonywania badań profilaktycznych, to zadanie nie tylko dla medycyny, lecz także innych dyscyplin nauki.

And not on them. I'm just saying we need to start finding a way to walk in between the mines.
Po prostu musimy znaleźć sposób, jak ominąć miny, zamiast w nie wdepnąć.

so he became obsessed with finding a way to defeat death itself.
moc umrze wraz z nim, obsesyjnie więc szukał sposobu na pokonanie śmierci.

People who are finding a way of saving money on medical schools have come to the right page.
Ludzie, którzy są znalezienie sposobu oszczędzania pieniędzy na szkoły medycznej doszli do prawej strony.

then it is worth finding a way to alleviate his condition.
warto znaleźć sposób na złagodzenie jego stanu.

And finding a way to use it against them. You know, figuring out what drives them.
Wiesz, zastanawianie się, co je napędza, i znajdowanie sposobu na wykorzystanie go przeciwko nim.

In some cases, finding a way of monitoring Facebook remotely becomes the top priority for many parents
W niektórych przypadkach znalezienie sposobu zdalnego monitorowania Facebook staje się priorytetem dla wielu rodziców

You know, figuring out what drives them, and finding a way to use it against them.
Wiesz, zastanawianie się, co je napędza, i znajdowanie sposobu na wykorzystanie go przeciwko nim.

I was so focused on finding a way to beat Regina,
Tak się skupiłam na znalezieniu sposobu na Reginę, że nieomal straciłam to,