FULL OR IN PART in Romanian translation

• totalitate sau parțial
• totalitate sau parţial
• totalitate sau în parte
• întregime sau parțial
• integral sau parțial
• întregime sau parţial
• întregime sau în parte
• tot sau în parte

Examples of using Full or in part in English and their translations into Romanian

You have the right to redeem your Available Funds at any time, whether in full or in part, before the termination date.
Aveți dreptul să vă valorificați fondurile disponibile în orice moment, parțial sau total, înainte de data rezilierii.

We may divulge your personal information, in full or in part, to financial companies,
Putem divulga informațiile dvs. personale, în totalitate sau parțial, companiilor financiare,

to an international instrument and Community provisions reproducing an international instrument in full or in part.
la un instrument internaţional şi dispoziţiile comunitare care reproduc în totalitate sau parţial un instrument internaţional.

the consumer shall bear no cost for services performed, in full or in part, during the withdrawal period.
consumatorul nu suportă nici un cost pentru serviciile prestate, în totalitate sau parțial, în cursul perioadei de retragere.

To comply with point 1 the service provider may apply in full or in part the harmonised standards and/or other relevant technical specifications,
Pentru a se conforma punctului 1, prestatorul de servicii poate aplica, în totalitate sau în parte, standardele armonizate și/sau alte specificații tehnice relevante ale căror referințe au

this shall be compensated for in full or in part.
de asigurare de boală, aceasta se compensează în totalitate sau parţial.

A list of the standards applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to satisfy the safety aspects of this Directive where standards have not been applied.
O listă cu standardele aplicate în întregime sau parțial și descrierea soluțiilor adoptate pentru a satisface aspectele privind siguranța ale prezentei directive, în cazul în care nu s-au aplicat standardele;

To comply with point 1 of this Annex the service provider may apply in full or in part the harmonised standards
Pentru a se conforma punctului 1 din prezenta anexă, furnizorul de servicii poate aplica, în totalitate sau în parte, standardele armonizate

the notified body shall release the content of that report, in full or in part, only with the agreement of the manufacturer. 6.
organismul notificat nu divulgă conținutul acestui raport, în întregime sau parțial, decât cu acordul producătorului. 6. Certificatul de examinare UE de tip.

these General Terms and Conditions prove invalid, in full or in part, or become so in the future,
condiții generale de afaceri se dovedesc a fi invalide, în totalitate sau în parte, sau devin invalide în viitor,

I acknowledge that I can withdraw my consent in full or in part at any time in writing by sending a letter to Wiener Tourismusverband, Invalidenstrasse 6, A-1030 Vienna.
Am luat la cunoştinţă că pot revoca în orice moment această declaraţie de consimţământ în scris, în întregime sau parţial, printr-o notificare trimisă pe adresa Wiener Tourismusverband, Invalidenstraße 6, A-1030 Viena.

whether it is still appropriate to issue the Preservation Order, in full or in part.
mai este oportun să emită ordonanța asigurătorie, în tot sau în parte.

reproduction that is not expressly authorized, whether in full or in part, by any process whatsoever, will be considered illegal
reproducere care nu este autorizată în mod expres, integrală sau parțială și prin orice procedeu va fi ilicită și va constitui o

Reimbursement and subsidies both refer to any funds provided to patients by public or private payers in order to covering the price of medicines in full or in part.
Rambursare Termenii„rambursare” și„prime” se referă la orice fonduri pe care entitățile care efectuează plata- din sectorul public sau privat- le acordă pacienților în vederea acoperirii integrale sau parțiale a prețului medicamentului.

reasons beyond its control, prevent or delay, in full or in part, application of the Official Rules and continuation of the Campaign,
inclusiv imposibilitatea Organizatorului de a nu -l împiedica sau întârzia, în totalitate sau parțial, Organizatorul este eliberat de aplicarea prezentului Regulament

applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the essential health
aplicate în totalitate sau parțial și descrierile soluțiilor adoptate pentru a satisface cerințele esențiale de sănătate

TFEU, to make use of the work of persons who have agreed to waive, in full or in part, the corresponding remuneration, thereby obtaining a
Care permite autorităților administrației publice italiene angajate în activități economice, supuse respectării articolului 101 și următoarele TFUE, să angajeze persoane care au consimțit să renunțe, în totalitate sau în parte, la remunerația corespunzătoare,

applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the essential requirements of this Directive where those harmonised standards have not been applied.
aplicate în totalitate sau parțial și descrierile soluțiilor adoptate pentru a satisface cerințele esențiale ale prezentei directive, în cazul în care aceste standarde armonizate nu au fost aplicate.

conventional obligation to remedy, in full or in part, individually or jointly,
convenţională de a repara în întregime sau în parte, singură sau în solidar,

applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the essential safety requirements of this Directive where those harmonised standards have not been applied.
aplicate în totalitate sau parțial și descrierile soluțiilor adoptate pentru a satisface cerințele esențiale de siguranță ale prezentei directive, în cazul în care aceste standarde armonizate nu au fost aplicate.