GENERAL DEVELOPMENT in Romanian translation

• dezvoltarea generală
• dezvoltării generale
• evolutia generala

Examples of using General development in English and their translations into Romanian

In a way, this is a uniting strategy that concerns the general development of the country.
Într-un fel, aceasta este o strategie de unificare referitoare la dezvoltarea generală a ţării.

that our assumptions about the general development or behavior of intelligent species are flawed,
ipotezele oamenilor despre dezvoltarea generală sau comportamentul speciilor inteligente sunt eronate

The EESC takes the view that the general development of distributed prosumer energy should form an important and sustainable part of the European Union's energy policy.
Comitetul Economic și Social European(CESE) consideră că dezvoltarea generală a producției descentralizate de energie de tip cetățenesc ar trebui să constituie o componentă importantă și permanentă a politicii energetice a Uniunii Europene.

puberty and general development as well as the long- term efficacy of therapy with ivabradine in childhood to reduce cardiovascular morbidity and mortality have not been studied.
pubertății și dezvoltării generale, și nici eficacitatea pe termen lung a tratamentului cu ivabradină la copii pentru reducerea morbidității și mortalității cardiovasculare.

the eight pilot projects funded under the call from 2010 were expected to inspire the general development of ECVET as a tool and an instrument at the EU level.
finanțate în baza apelului din 2010, s-a dorit ca acestea să inspire dezvoltarea generală a SECEFP ca instrument la nivelul UE.

ultimately benefits the general development of all created beings.
beneficiază dezvoltarea generală a tuturor ființelor create.

The term"state of the art" refers to the highest level of general development, as of a device, technique, or scientific field achieved at a particular time.
Sintagma„state of theart” se referă la cel mai înalt nivel de dezvoltare generală, cum ar fi cea înregistrată la nivelul unui dispozitiv, a unei tehnici sau în domeniul științific într-un anumit moment.

However, Member States may submit a general development plan covering some
Totuşi, statele membre pot prezenta un plan general de dezvoltare, care acoperă o parte

The report argued that, although the 2012 general development situation of China's paper industry continue to slump,
Raportul a susținut că, deși situația generale de dezvoltare 2012 a industriei de hârtie Chinei continua să declin,

Stefan Füle and myself- to ensure that general development objectives and poverty reduction in particular are mainstreamed in our cooperation programmes.
Stefan Füle şi eu- pentru a ne asigura că obiectivele generale de dezvoltare şi în special reducerea sărăciei sunt integrate în programele noastre privind cooperarea.

be continued through the life long learning process that begins at primary school while always respecting the general development of the personality of very young pupils.
pe parcursul întregii vieţi, proces care începe din şcoala primară, ţinându-se întotdeauna seama de dezvoltarea generală a personalităţii elevilor de vârstă foarte mică.

Notwithstanding paragraph 1, in light of the general development objectives of this Agreement
Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului(1), ținând cont de obiectivele de dezvoltare generale ale prezentului acord

Urbanproiect Institute and Center for Strategic Studies and Reforms prepared, within the first stage of work on the new general development plan of Chisinau(September 2005/ January 2006),
Planul strategic„Chiºinãu-2020”- Digest CISR În cadrul primei etape de lucru asupra noului Plan urbanistic general de dezvoltare a Chiºinãului(septembrie 2005/ ianuarie 2006), institutul„Urbanproiect”ºi Centrul de

the so called PLUS overview(showing you the general development of the in-game economy) and finally,
aşa numita perspectivă PLUS(arătându-ţi dezvoltarea generală a serverului, din punct de vedere economic)

are offset by social impact assessments, respect for fundamental social rights, real commitment to meeting the EU 2020 anti-poverty targets and the general development of European"social governance".
respectarea drepturilor sociale fundamentale, angajamente reale de a realiza obiectivele privind combaterea sărăciei din cadrul Strategiei Europa 2020 şi dezvoltarea în general a„ guvernanţei sociale” europene.

However, in general, development is conditional upon society reaching an accommodation with the global conditions, with nature.
Totuşi, în general, dezvoltarea este o condiţie pentru ca societatea să ajungă la o acomodarea cu condiţiile globale, cu natura.

The Data Protection Ombudsman is also responsible for monitoring general developments in the use of personal data
Ombudsmanul pentru protecția datelor răspunde, de asemenea, de monitorizarea evoluțiilor generale în utilizarea datelor cu caracter personal

A complementary requirement is that bonuses should not be based on general developments but on whether the bank manages to turn in a performance which is better than the overall trend.
La aceasta se adaugă cerinţa ca sistemele de prime să nu se bazeze pe evoluţia generală, ci să fie în funcţie de capacitatea băncii de a fi obţinut rezultate mai bune faţă de tendinţa generală..

Aan additional requirement is that bonuses should not be based on general developments but on whether the bank manages to turn in a performance which is better than the overall trend.
La aceasta se adaugă cerinţa ca sistemele de prime să nu se bazeze pe evoluţia generală, ci să fie în funcţie de capacitatea băncii de a fi obţinut rezultate mai bune faţă de tendinţa generală..

Hyseini discussed general developments in Kosovo but emphasised Kosovo's security
Hyseini a discutat evoluţia generală a Kosovo, dar punând accentul pe securitatea