GENERAL DEVELOPMENT in Danish translation

• generel udvikling
• den almindelige udvikling
• generelle udvikling
• den overordnede udvikling

Examples of using General development in English and their translations into Danish

the mission of the Smart City Institute is to contribute to the general development of smart cities by training the managers of tomorrow,
of University of Liège, Belgien) til at bidrage til den generelle udvikling af smarte byer ved at uddanne morgendagens ledere,

soul to improving the material conditions and education, of west Jutland's peasants, and the general development of west Jultland's agriculture was very close to his heart.
han med liv og sjæl op i at forbedre den vestjyske bondestands materielle vilkår og uddannelse, ligesom den generelle udvikling af det vestjyske landbrug lå ham meget på sinde.

we consider that this support will contribute towards the general development of the Turkish Cypriot community,
denne støtte vil bidrage til en generel udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund,

semi-critical discourse are part of a more general development that means that a previously common public sphere is becoming fragmented into several smaller communities that are isolated from each other.
semi-kritiske diskurs er del af en mere generel udvikling: Det der tidligere foregik i den fælles, offentlige sfære nu bliver yderligere fragmenteret og opdelt i endnu mindre subkulturer, der ikke når hinanden, men er som isolerede øer.

it has been made repeatedly today by speakers who fully support this general development, namely that the IFRS organisation has now taken some action,
det er blevet nævnt gentagne gange i dag af talere, der fuldt støtter denne generelle udvikling, nemlig, at IFRS-organisationen nu har truffet nogle foranstaltninger,

CSL(plant element only) in the General Development Regions outside the Special Development Regions;
KLNR alene og KLNR+ SLNR(kun fabriksanlægselementet) i de almindelige udviklings regioner uden for de særlige udviklingsregioner,

Main trends in the general development of shift work for the studied personnel groups are also mentioned,
Der er endvidere opridset nogle hovedtendenser i den generelle udvikling af skifteholdsarbejdet for de undersøgte sundhedspersonalegrupper samt hvilken indflydelse lov givning,

the understanding of these considerations was not equal everywhere, but the general development has shown that we were on the right path
var forståelsen for disse hensyn ikke lige stor alle steder, men den generelle udvikling har vist at vi var på rette vej,

diversification of the rural economy, general development and improved security.
diversificering af økonomien i landdistrikterne, udvikling i almindelighed og øget sikkerhed.

With the general revival of the working-class movement, with the general development of the working masses, with the growing frequency of strikes,
Med den almindelige opblomstring i arbejderbevægelsen, med den almindelige udvikling i arbejdermasserne, med de stadig hyppigere tilfælde af strejker,

For this reason these monetary matters have a great deal to do with general development; so I should like to complain here that we are using the discussion on Agenda 2000- which comes next
Derfor har disse monetære spørgsmål temmelig meget at gøre med den overordnede udvikling, og derfor vil jeg gerne påstå, at vi bruger behandlingen af Agenda 2000, som ligger foran os, hvor der gøres så sagte

The general development in Scandinavia 400-600 AD In most of the 5th century Europe was dominated by kings from a uniform aristocracy of horseriding mercenary officers like Childeric,
Den generelle udvikling i Norden i 400-/500-tallet I det meste af 400-tallet var Europa domineret af konger fra et ensartet aristokrati af ridende lejesoldatofficerer som Childerik, Odoaker

The Danes held a deep felt fear of annihilation as an independent country- they had lost Norway to Sweden in 1814, and the general development in Europe indicated unification of smaller states into larger ones like Germany
Danskerne nærede en dybfølt frygt for at blive udslettet som et selvstændigt land- de havde mistet Norge til Sverige i 1814, og den generelle udvikling i Europa gik i retning af at forene mindre stater i større nationer som Tyskland

The conflicts and general developments in Côte d'Ivoire constitute a significant political issue.
Konflikterne og den generelle udvikling i Côte d'Ivoire er et omfattende politisk spørgsmål.

The General Developments of Wage Payment Systems in Recent Years.
Den generelle udvikling i lønsystemer i de seneste år.

Coordination and general developments.
Samordning og generel udvikling.

General developments in regional aids.
Den generelle udvikling i regionalstøtte.

A first review of general developments was published in 1990 as'Public Services:
En første oversigt over den generelle udvikling blev offentliggjort i 1990 i pjecen'Den offentlige sektor:

Chapter 2 describes general developments in waste generation, whereas Chapter 3 deals with recycling of waste.
Kapitel 1 beskriver den generelle udvikling i affaldsproduktionen, mens kapitel 2 handler om genanvendelsen af affald.

Chapter 2 describes general developments in waste generation, whereas Chapter 3 presents recycling of waste.
som de foregående affaldsstatistikker; kapitel 2 beskriver den generelle udvikling i affaldsproduktionen, mens kapitel 3 handler om genanvendelsen af affald.