GENERAL DEVELOPMENT in Hungarian translation

• általános fejlődése
• általános fejlesztése
• általános fejlesztési
• általános fejlődési
• általános fejlődését

Examples of using General development in English and their translations into Hungarian

emotional care and are provided in a manner that encourages their general development.
érzelmi gondozásukra, valamint arra, hogy általános fejlődésüket elősegítő módon biztosítják ezeket számukra.

this generation is completing the general development and revealing the greatest desires(NHY- Netzah,
ez a nemzedék teljessé teheti az általános fejlődést, és felfedezheti a legnagyobb vágyakat(NHY- Netzah,

emotional care and provided in a manner that encourages their general development.
érzelmi gondozásukra, valamint az általános fejlődésüket elősegítő módon kell biztosítani azokat..

Nevertheless based on the general development requirements of the mother tongue
Ugyanakkor a kisebbségi oktatás irányelvében kidolgozott, valamennyi kisebbségi oktatásra vonatkozó anyanyelv(az adott kisebbség nyelve) és irodalom közös általános fejlesztési követelményei alapján mód van arra,

to promote greater mutual understanding between European citizens, cities holding the title have also progressively added a new dimension by using the leverage effect of the title to stimulate the city's more general development.
továbbá az európai polgárok közötti kölcsönös megértés támogatása) a címet viselő városok szintén fokozatosan egy új dimenzióval egészítették ki, kihasználva a cím által a város általánosabb fejlődésének élénkítésére gyakorolt fellendítő hatást.

Plc which has raised close to US $2 billion as a contribution in debt capital directed towards the general development of infrastructure.
ellátta a Grupo BTG céget, valamint az Ashmore Group Plc-t, amely közel 2 milliárd dollárt emelt az infrastruktúra általános fejlesztésére irányuló adósságtőke-hozzájárulás.

that such solutions tend to produce the biggest contributions to general development progress and are best at minimising or avoiding adverse impacts on the environment;
hogy ezek járulnak hozzá a legnagyobb mértékben a fejlesztés általános előrehaladásához, és minimalizálják vagy kerülik el leginkább a környezetkárosítást;

real commitment to meeting the EU 2020 anti-poverty targets and the general development of European"social governance".
szegénységellenes célok elérése melletti valós elkötelezettséggel és az európai„ szociális kormányzás” általános kialakításával.

General revival of the working-class movement, the general development of the working masses,
Amikor a munkásmozgalom általános megélénkülése és a munkástömegek általános fejlődése észlelhető, amikor

These result, for example, from general developments of the operating systems iOS and Android.
Ezek például az iOS és az Android operációs rendszerek általános fejlesztéseiből erednek.

Based on a range of indicators, it is possible to evaluate general developments in the banking sector throughout the programmes
A bankszektor területén bekövetkező általános fejleményeket számos mutató alapján lehet értékelni,

The Data Protection Ombudsman is also responsible for monitoring general developments in the use of personal data and credit information and for intervening where necessary.
Az adatvédelmi ombudsman emellett figyelemmel kíséri a személyes adatok és a hitelinformációk felhasználásának területén bekövetkező általános fejleményeket, és szükség esetén beavatkozik.

For example, it is much more difficult to make certain predictions about climate changes in a specific country than it is to predict general developments for the planet as a whole.
Például sokkal nehezebb megbecsülni az éghajlatváltozás mértékét egy bizonyos országban, mint leírni az általános fejlődését az egész Földön.

Furtherance of general development.
Általános fejlődés segítéséről.

In the past five decades there has been meteoric advancement in the general development of the public culture of European societies.
Hogy az utóbbi öt évtizedben az európai társadalmak általános közkulturális fejlődésében milyen robbanásszerű az előrelépés.

Arrogance also has a negative effect on the level of the general development of a person, his personality
Az arrogancia negatív hatással van az egyén általános fejlődésére, személyiségére

of similar general development were mixed up,
aki hasonló általános fejlődést ért el,

What is- can provoke infantility development also the psychological reasons that in the future provokes a delay in the general development of an organism.
Ami a legérdekesebb: a csecsemõk fejlõdésének felkeltése pszichológiai okok is lehetnek, amelyek a jövõben a szervezet általános fejlõdésének késleltetését idézik elõ.

professional experts is a bottleneck for the general development of nuclear energy
szakemberek érdeklődésének ebből eredő hiánya az atomenergia általános fejlődésének szűk keresztmetszete,

Only because man, according to his general development, is already more qualified for the world revealing itself in dreaming sleep,
Csak mert az ember általános fejlettségét illetően arra a világra vonatkozólag, amely az álmodó alvásban nyilatkozik meg,