GENERAL DEVELOPMENT in French translation

• développement général
• évolution générale
• développement global
• evolution générale
• développement d'ensemble
• développement généralisé
• d'aménagement général

Examples of using General development in English and their translations into French

Named a"World Biosphere Reserve," Lac Saint-Pierre promises a prosperous future for tourism and general development.
La reconnaissance attribuée au lac Saint-Pierre à titre de« Réserve mondiale de la biosphère» laisse entrevoir des promesses d'avenir à réaliser pour le tourisme et le développement en général.

timely recognition of certain symptoms result in a better general development and a higher life quality for the patient.
le dépistage de certains symptômes à un stade précoce mènent à un meilleur développement général et une meilleure qualité de vie du patient.

Nutrition should be mainstreamed throughout all policies-not only general development strategies but also in relevant sectoral policies.
La nutrition devrait être intégrée dans toutes les politiques, non seulement dans les stratégies générales de développement, mais aussi dans des politiques sectorielles pertinentes.

There is also a need for the recipient countries themselves to give a higher priority to drug-related programmes as part of their general development efforts.
Il faut aussi que les pays bénéficiaires eux-mêmes accordent une plus grande priorité aux programmes liés aux problèmes de la drogue dans le cadre de leurs efforts globaux de développement.

the health sector advisor of the Directorate General Development and Cooperation, EuropeAid, Brussels.
Conseiller du Secteur de la Santé pour la Direction générale du développement et de la coopération EuropeAid, Bruxelles.

suggested that trade and transport facilitation measures can have positive effects for a country's general development.
les mesures de facilitation du commerce et des transports pouvaient avoir des effets positifs sur le développement général d'un pays.

energy security will continue to be a critical part of the general development agenda.
la sécurité énergétique sont appelés à demeurer un aspect essentiel de l'effort général de développement.

The Committee welcomes the State party's proposal to incorporate the National Plan of Action on Children(NPA) in the general development framework of the country.
Le Comité est heureux que l'Etat partie ait l'intention d'intégrer le plan national d'action pour l'enfance dans le cadre général du développement du pays.

Acquisition of the main tools used for general development and for rural territories development..
méthodes utilisés pour l'analyse du développement en général et du développement des territoires ruraux.

education and other general development areas.
de l'éducation et du développement en général.

Foals(from the 7th month of life)- up to 3 years: for a harmonious general development, especially of the skeleton
Poulains(dès le 7ème mois de vie)- jusqu'à 3 ans: pour un développement général harmonieux, en particulier du squelette

as well as into general development plans and poverty reduction strategies;
ainsi bien que dans les plans généraux de développement et les stratégies de lutte contre la pauvreté;

said that the principles of sustainable development must be put into practice to preserve the human habitat and achieve general development goals.
dit qu'il faut suivre les principes du développement durable pour préserver l'habitat humain et atteindre les buts de développement général.

sales growth was influenced by the general development of the dairy industry in both the international
le développement des ventes a été marqué par l'évolution générale de l'industrie laitière sur le marché mondial

thus face a range of situations that undermine their general development.
sont dès lors confrontés à toutes les autres situations défavorables à leur développement général.

One of the mandates of this Organization is to make general development efforts the focus of our concerns.
L'un des mandats de l'Organisation des Nations Unies est de placer l'oeuvre générale de développement au centre de ses préoccupations.

to include general development.
pour inclure le développement général du jeu.

WTO membership as key elements of our country's general development strategy.
l'adhésion à l'OMC sont des éléments essentiels de notre stratégie générale de développement.

infrastructure issues from general development goals.
d'infrastructure des objectifs de développement en général.

Adequate programmes for special categories could best be addressed only in the context of a general development effort for which an enabling international environment was essential.
Des programmes adéquats en faveur de catégories spéciales ne sont possibles que dans le contexte d'une action générale de développement pour laquelle un environnement national favorable est essentiel.