GENERAL DEVELOPMENT in Swedish translation

• allmän utveckling
• generell utveckling
• allmänna utveckling
• allmänna utvecklingen
• den övergripande utvecklingen

Examples of using General development in English and their translations into Swedish

and society's general development.
därigenom samhällens generella utveckling.

The distribution of new enterprises by economic activity clearly reflects the general development towards a service and knowledge-based economy within the EU.
Fördelningen av nybildade företag på näringsgren visar tydligt den allmänna utvecklingstrenden mot en kunskapsbaserad tjänsteekonomi i EU.

During the year members were kept informed about the general development of all aspects of the employment strategy
Ledamöterna hölls under hela året informerade om den allmänna utvecklingen beträffande sysselsättningstrategin i alla dess aspekter

The general development in the EU-Russia relations brings also an impetus to the Northern Dimension.
Den allmänna utvecklingen av relationerna EU-Ryssland utgör också en drivkraft för den nordliga dimensionen.

The Director-General monitors the development in THL's area of responsibility and is in charge of the agency's general development and of reforming its activities.
Generaldirektören följer utvecklingen på institutets verksamhetsområde och sörjer för den allmänna utvecklingen och förnyandet av institutets verksamhet.

As regards the general development of the legislative process, I also await with interest the Commission' s white paper on governance it is drafting for the Gothenburg Summit.
Beträffande den allmänna utvecklingen vid lagstiftningsprocesser ser jag förväntansfullt fram emot den vitbok om nya styrelseformer som kommissionen håller på att utforma till toppmötet i Göteborg.

General development of the evaluation of development policy
Att svara för det allmänna utvecklandet av utvärderingen av utvecklingspolitiken

The general development within the ICT-sector is very rapid
Den generella utvecklingen inom ICT sektorn sker mycket snabbt

The increase of KPI-J is 2,2 percent unit lower than the general development of consumer prices, calculated with KPI(Consumer Price Index).
Ökningen av KPI-J är 2, 2 procentenheter lägre än den allmänna utvecklingen av konsumentpriserna under samma period, mätt med KPI.

Investments must be of interest to all fishermen using a port and must contribute to the general development of the port and to the improvement of services offered to fishermen.
Investeringarna skall vara av intresse för samtliga fiskare som använder hamnen och bidra till den allmänna utvecklingen av hamnen och till förbättring av de tjänster som erbjuds fiskarna.

does not take a grip of the European Union and jeopardise our general development prospects.
inte får fäste i Europeiska unionen och äventyrar våra allmänna utvecklingsmål.

The ESC would draw attention to the contribution of the development of the smaller Aegean islands to the general development of the country.
ESK vill betona att de små Egeiska öarna bidragit till den allmänna utvecklingen i Grekland.

The investments committed under ETF Start-up in 2002 should be considered against the general development of the venture capital market.
De investeringar som gjorts enligt ETF-startordningen under 2002 ska ses mot den allmänna utvecklingen på riskkapitalmarknaden.

I think we should really make an effort here to discriminate between the current moment and the general development.
Jag tror ändå att vi här måste lägga ner lite möda på att skilja mellan det konkreta ögonblicket och den allmänna utvecklingen.

professional experts is a bottleneck for the general development of nuclear energy and may also form a safety risk.
intresse hos studenter och yrkesverksamma, något som utgör en flaskhals för den allmänna utvecklingen av kärnenergin och som också kan utgöra en säkerhetsrisk.

The Director-General monitors the development in Valvira's area of responsibility and is in charge of the authority's general development and of reforming its activities.
Generaldirektören följer utvecklingen inom Valviras ansvarsområde och sörjer för den allmänna utvecklingen och förnyandet av verksamheten.

The contradictions of capital formation- all traceable to the value character of capital production- both foster and retard the general development of the productive powers of society.
Kapitalbildningens motsägelser- som alla kan återföras till kapitalproduktionens värdekaraktär- både främjar och hämmar den allmänna utvecklingen av samhällets produktivkrafter.

when general development slows down.
tecknen på sjukdomen genom att den allmänna utvecklingen blir långsammare.

society should be seen in the context of the general development of health systems and policies.
samhällets tjänst bör utformas inom ramen för den allmänna utvecklingen av hälsosystemen och hälsopolitiken.

is always increased in proportion to the general development of the potential powers
är alltid ökat i förhållande till den allmänna utvecklingen av den potentiella befogenheter