HARDWARE OR SOFTWARE in Romanian translation

• hardware sau software

Examples of using Hardware or software in English and their translations into Romanian

Owing to its unprecedented population and wide hardware or software support, MP3 is surely hardly replaced by other formats in a short while.
Datorită populaţiei sale fără precedent şi a largă de hardware sau software-ul de sprijin, MP3 este cu siguranţă, cu greu înlocuită cu alte formate într-un timp scurt.

The transfer of data or software that can influence the hardware or software of recipients is banned.
Este interzisă transmiterea de date sau software-uri, ce pot influenţa hardware-ul sau software-ul destinatarilor.

Instantor is not responsible for any faults in the Service arising due to you not having the necessary equipment, hardware or software and/or internet capacity.
Instantor nu este responsabil pentru defecțiunile din Serviciu care apar din cauza faptului că nu dispuneți de echipamentul, hardware-ul sau software-ul și/sau capacitatea de internet necesară.

You shouldn't have an operating system that is so buggy that you can't discern when hardware or software is failing.
Tu nu ar trebui să aibă un sistem de operare care este atât de buggy că nu se poate discerne atunci când hardware sau software-ul este lipsa.

which means there is no hardware or software to buy, install,
nu există nici un hardware sau software ce necesită cumpărat,

it is also one of the most used processes which require no special hardware or software.
de asemenea, una dintre cele mai utilizate procesele care necesită nici o speciale de hardware sau software.

The notion of interoperability relates to whether and to what extent the goods are able to function with hardware or software that is different from those with which goods of the same type are normally used.
Noțiunea de interoperabilitate semnalează dacă și în ce măsură bunurile pot funcționa cu un hardware sau software diferit de cel care se folosește în mod normal pentru bunurile de același tip.

they cannot get(the hardware or software product) to do(anything desirable),
ei nu pot obține(hardware sau software-ul produsului) de a face(de dorit ceva),

a digital service is able to function with hardware or software different from the ones with which digital content or services of the same type are normally used.
un serviciu digital poate funcționa cu componente hardware sau software diferite de cele cu care sunt utilizate în mod normal conținutul digital sau serviciile de același tip.

disable hardware acceleration to check for hardware or software compatibility issues with viewing certain Internet websites,
dezactivarea accelerării hardware-ului pentru a verifica dacă există problemele de compatibilitate a hardware-ului sau software-ului la vizualizarea anumitor site-uri Web,

(8)'compatibility' means the ability of the goods to function with hardware or software with which goods of the same type are normally used,
Compatibilitate” înseamnă capacitatea bunurilor de a funcționa cu componente hardware sau software care sunt utilizate în mod normal bunurile de același tip,

Should you be in need of correct and secure disposal of your hardware or software, we have since 2015 specialized in data destruction regarding data wiping(Blancco),
În cazul în care aveți nevoie de eliminarea corectă și sigură a hardware-ului sau a software-ului dvs., din 2015 ne-am specializat în distrugerea datelor privind ștergerea datelor(Blancco),

if you do not also have hardware or software to color grade your live camera output.
vibraţia o mai ieftin,"prosumer" DSLR, dacă nu, de asemenea, aveți hardware sau software-ul la culoare grad de ieșire camerei live.

possible hardware or software errors or incorrect system settings created by the user.
posibilele erori de hardware sau software sau setările de sistem incorecte create de către utilizator.

allowing them to use the necessary applications without the investment in proprietary hardware or software.
permițându-le să utilizeze aplicațiile necesare cu sau fără investiții în soluții de hardware sau software licențiate.

in which it tries to decode the player(hardware or software), or low speed Internet,
în care încearcă să decodeze jucător(hardware sau software-ul), sau redus viteza Internet,

restrictions in terms of the hardware or software needed to read it,
geografică privind accesarea acesteia, de echipament sau software necesar citirii,

UNECE Regulation No 49, including any additional hardware or software protocol information,
inclusiv orice informație suplimentară despre protocoale pentru hardware sau software, identificarea parametrilor,

In order to increase consumers' trust in digital content this principle should thus be regulated at Union level to ensure that consumers do not suffer a detriment if their hardware or software is damaged by digital content which is not in conformity with the contract.
Pentru a spori încrederea consumatorilor în conținutul digital, acest principiu ar trebui, prin urmare, să fie reglementat la nivelul Uniunii pentru a se asigura că aceștia nu vor suferi un prejudiciu în cazul în care conținutul digital care nu este în conformitate cu contractul le deteriorează echipamentele hardware sau programele software.

States should not compel service providers or hardware or software vendors to build surveillance or monitoring capability into their systems,
Guvernele trebuie să nu oblige furnizorii de servicii ori distribuitorii de hardware sau de software să integreze funcționalități de supraveghere ori de monitorizare în sistemele lor