Examples of using Hardware or software in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Round-robin DNS load balancing is a popular method for load balancing that does not require special hardware or software components.
ラウンドロビン型のDNSロードバランスは、特別なハードウェアやソフトウェアのコンポーネントを必要としないロードバランス方式として人気があります。You can contact your manufacturer to request new hardware or software to be added to the Secure Boot database.
製造元に連絡して、新しいハードウェアやソフトウェアをセキュアブートデータベースに追加するように要求することもできます。Migration activities include moving systems to new hardware or software environments.
I am not trying to sell you hardware or software products.
あなたに販売していただきたいのは、ハードウェアやソフトウェアの単品売りではありません。Products to be open to other hardware or software, you have to give up some of.
他社のハードウェアやソフトウェアに対してオープンな製品にしようと思えば、ビジョンの一部をあきらめなければならないからね。We don't use music to drive sales of hardware or software.
私たちは音楽を利用してハードウェアやソフトウェアの売上を上げるものではありません。Advanced threats have focused more on vulnerabilities that are inevitable in the development of any hardware or software.
高度な脅威は、あらゆるハードウェアまたはソフトウェアの開発において避けられない脆弱性につけ込みます。Shadow IT includes any unapproved hardware or software, but SaaS is the primary cause in its rapid rise.
シャドウITには未承認のあらゆるハードウェアやソフトウェアが含まれますが、その急速な拡大の主な原因はSaaSです。There is not always a one-to-one correspondence between elements/means and particular pieces of hardware or software routines.
要素／手段と、ハードウェアまたはソフトウェアルーチンの特定の断片との間に一対一の対応が必ずしも存在するとは限らない。No hardware or software installation is required and the service can be activated within just a few seconds.
ハードウェアやソフトウェアの導入の必要がないので、短期間でサービスを開始することができます。Any and all service contracts and/or hardware or software warranty obligations pertaining to Non-Genuine Products are void.
偽造品に関連するあらゆるサービス契約またはハードウェアもしくはソフトウェアに対する保証義務は、一切無効です。Quark does not guarantee compatibility with any third party hardware or software.
Quarkは、サードパーティ製のいかなるハードウェアあるいはソフトウェアとの互換性を保証しません。Simple integration without adaptation of your hardware or software and without programming!
お客様のハードウェアやソフトウェアを変更することなく、シンプルな統合を実現します。プログラミングも不要です。Do you have questions about your scanner installation, hardware or software? We can help.
スキャナーのインストール、ハードウェアまたはソフトウェアについてご質問がございますか？ご支援いたします。Be compatible with all or any hardware or software which you may use;
お客様がご利用する可能性のあるすべてあるいはいずれかのハードウェアまたはソフトウェアと互換性があること。No hardware or software changes are required for the connected devices since all protocol conversion is made to the network from inside the Anybus Communicator.
すべてのプロトコル変換はAnybusCommunicator内側から行われるため、接続するデバイスのハードウェアやソフトウェアを変更する必要はありません。Many initial DVD-ROM titles are only be available as part of a hardware or software bundle until the market grows larger.
大部分の初期のDVD-ROMタイトルはマーケットが大きくなるまでハードウェアやソフトウェアのバンドル等でしか入手出来ないでしょう。The hardware or software tool by which they are collected Personal Data of Users.
それらはユーザーの個人情報を収集されることにより、ハードウェアやソフトウェアツール。The hardware or software tool by which they are collected and processed Personal Data of Users.
彼らが収集し、ユーザーの個人情報を処理することにより、ハードウェアまたはソフトウェアツール。In addition, unlike PPTP, routing, encoding and decoding is done with routers in the form of hardware or software on both sides.
また、PPTPと違い、ルーティング、暗号化、暗号解読は、各端末ルーターのハードウェアあるいはソフトウェアによって実行されます。
