HE SPLIT in Romanian translation

• a despicat
• a împărțit
• a împărţit
• el divizat
• el a plecat
• el a fugit

Examples of using He split in English and their translations into Romanian

but that was before he split town.
înainte să plece din oraş.

At least now I understand what he felt when he split the atom.
Măcar acum înţeleg ce a simţit când a divizat atomul.

Too late, he split.
Prea târziu, a plecat.

You know why he split?
Ştii de ce a fugit?

He heard I was coming, and he split.
A auzit că vin şi a şters-o.

He didn't just split our city, he split our resources.
El nu a împărțit doar orașul nostru, el împărțit resursele noastre.

Once O.J. made his money, he split and never came back.
De când O.J. și-a făcut banii, i-a împărțit și nu s-a mai întors.

You haven't found him yet because he split for Las Vegas.
Încă nu l-ai întâlnit, pentru că a fugit în Las Vegas.

He talks about him like he split the atom.
Vorbeşte despre el ca şi cum a tăiat atomul în două.

the bricklayer, he split the building.
zidarul, a impartit cladirea.

And then, he split!
Și apoi, el împărțit.

So he packed a grip and he split for the coast.
Asa ca si-a facut bagajele si a tulit-o spre coasta.

He split rocks in the wilderness,
A despicat stînci în pustie,

Tityos grew so large that he split his mother's womb,
Tityos a crescut atât de mare încât a despicat pântecele mamei sale,

forgot it when he split.
atunci când a împărţit.

He split the sea, and caused them to pass through.
A despărţit marea, şi le -a deschis un drum prin ea,

At the Ebro, he split the army into three columns and subdued the tribes
După ce a ajuns la râul Ebro el a împărțit armata în trei coloane

let Cuervo go, and say he split with the money.
si vei spune ca a fugit cu banii.

during the latter part of 2003, he split from the group.
la sfârșitul anului 2003, el a părăsit grupul.

He wasn't even there the day you were born'cause he split.
El nu a fost nici acolo în ziua în care s-au născut pentru că împărțit.