HE SPLIT in Polish translation

• podzielił
• rozstaniu
• rozdzielił
• rozciął
• rozstał się
• on podzielony

Examples of using He split in English and their translations into Polish

My ex left a few things when he split.
Mój były zostawił parę rzeczy, kiedy się rozstaliśmy.

So he packed a grip and he split for the coast.
Więc spakował się i wyjechał na zachodnie wybrzeże.

You think he split?
Myślisz, że zwiał?

I never even knew my dad. He split when I was young.
Nawet nie poznałem swojego taty, odszedł jak byłem młody.

It don't matter'cause he split.
To nie ma znaczenia, bo wyjechał.

You know why he split?
Wiesz, dlaczego uciekł?

And he told me how upset you were when he split with you.
Powiedział mi, jak byłaś załamana, kiedy z tobą zerwał.

You haven't found him yet, because he split for Las Vegas.
Jeszcze go nie znalazłeś, bo bryknął do Las Vegas.

He hid out at my place when he split jail.
Ukrywam go, od kiedy uciekł z kicia.

Once O.J. made his money, he split and never came back.
A O.J. się dorobił, odszedł i nie wrócił.

He split the sea, and caused them to pass through.
Rozdzielił morze, i przeprowadził ich,

He split Hispania Citerior again into two parts,
Rozdzielił Hispania Citerior ponownie na dwie części,

But he saw her trying to steal his wallet So he hit her so hard he split her eye open.
Ale przyłapał ją na kradzieży portfela, więc uderzył ją tak mocno, że rozciął jej oko.

And continue not to waffle when I tell you he may have told me he split from kiki.
I dalej sobie niczego nie obiecuj, jak ci powiem, że rozstał się z Kiki.

Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star.
Z wiarygodnych źródeł wiemy, że incydent ten nie jest zaskoczeniem, biorąc pod uwagę chwiejny stan umysłowy Thomasa od czasu rozstania z żoną.

We assume he split the country with Sidorov,
Założyliśmy, że wyjechał z kraju razem z Sidorovem,

And then when he split back to New York I swore that I would never get involved with anyone on the scene again.
A kiedy wyjechał z powrotem do Nowego Jorku przyrzekłam sobie, że już nigdy nie zwiążę się z nikim ze sceny.

And he split his head open like a watermelon.
A on rozwalił mu łeb jak arbuza.

He split before I was born, so I just make up things about him in my head.
Odszedł zanim się urodziłam, więc tylko sobie o nim rozmyślałam.

After all, these were supposedly created by the previous Kami over Earth, before he split with Piccolo Daimao!
Kami-Sama stworzył smocze kule ale te powstały przed rozdzieleniem Piccolo Daimao i Kami-Samy!