HE SPLIT in Czech translation

• rozdělil
• se rozešel

Examples of using He split in English and their translations into Czech

As soon as he got out, he split.
Ale jak se dostal ven, utekl.

He went right to his car, he split.
Šel hned zpátky ke svému autu, proklouznul.

Since he split with Louis Sullivan, but In a bit of a financial jam.
Měl trochu finanční problémy poté co se rozdělili s Louisem Sullivanem.

When the manager called the cops, he split.
Když vedoucí zavolal poldy, vypařil se.

So he packed a grip and he split for the coast.
Takže se sbalil a odjel na západní pobřeží.

And continue not to waffle when I tell you he may have told me he split from kiki.
A pokračuju v nekecání, když ti povím, že mi možná řekl, že se rozešel s Kiki.

Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star.
Zdroje říkají že incident není žádné překvapení Thomasův delikátní mentální stav od té doby co se rozešel s Gwen.

We assume he split the country with Sidorov,
Předpokládáme, že zmizel ze země se Sidorovem,

He split before I was born,
Odešel od nás než jsem se narodila,

As soon as he got out, he split.
jak se dostal ven, utekl.

Several years later in 1661 he is promoted to the Czech countship and he split his property between his two sons.
V roce 1661 je povýšen mezi české hraběcí stavy a svůj majetek rozděluje mezi své syny.

He accepted that Member States sometimes push entirely incapable candidates to the fore and he split the portfolios of some commissioners up,
Přistoupil na to, že členské státy v některých případech nominují kandidáty, kteří jsou naprosto neschopní, a rozdělil resorty některých komisařů takovým způsobem,

He splits these two civilians by a couple of inches.
Tyhle dva civilisty o pár centimetrů rozdělil.

Macias winds up, he splits the plate for strike one.
Macias se rozmachuje, rozděluje metu pro první strike.

By a couple of inches.- He splits these two civilians.
Tyhle dva civilisty o pár centimetrů rozdělil.

He splits these two civilians by inches.
Tyhle dva civilisty o pár centimetrů rozdělil.

He splits the defenders.
Obíhá obránce.

He splits your head with his nightstick.
Rozbije vám hlavu svým obuškem.

And then he splits with all the xanax.
A pak zmizí se vším Xanaxem.

He splits, you get the house
Rozejde se s Vámi a vy dostanete dům