HE SPLIT in French translation

• il partage
• il a filé
• il s'est barré
• il divisa
• il sépare
• il a coupé
• il est parti
• il s'est cassé

Examples of using He split in English and their translations into French

He split the genus into two subgenera,
Il divisa le genre en deux sous-genres,

He split his time between the American Hockey League
Il partage son temps entre la Ligue américaine de hockey

In 1987 he split the bridled white-eye into the three distinct species Zosterops conspicillatus,
En 1987 il sépare le Zostérops bridé en trois espèces distinctes:

The following season, he split his time between Montreal
La saison suivante, il partage son temps entre les Islanders

He split with the Rikken Seiyūkai in 1939,
Il rompt avec le Rikken Seiyūkai en 1939

He split his time during 2016-17 season playing 28 games in minors for Wilkes-Barre/Scranton Penguins,
Durant la saison 2016-2017 il sépare son temps entre 28 matchs pour la ligue mineure des Penguins Wilkes-Barre/Scranton

Beginning in 1941, he split his professional time between his practice and teaching dentistry at the Odontological School in the rue Garancière.
À partir de 1941, il partage son exercice libéral avec une activité d'enseignant à l'École Odontologique, rue Garancière.

He split his force into small groups,
Il scinde ses hommes en petits groupes,

In 1886, he split with the Liberal leader William Ewart Gladstone over Irish Home Rule, and joined the Liberal Unionists.
Il rompt en 1885 avec Gladstone, au sujet du Home Rule irlandais et rejoint les libéraux unionistes.

Director of the Library, he split his time between Alexandria and Rome.
directeur de la bibliothèque d'Alexandrie, et il partage son temps entre cette ville et Rome.

He split for Toy Town
Il s'était barré vers Joujouville… ou le Pôle Nord,

It is said after this he split to a thousand pieces,
Il est dit après cela, qu'il s'est divisé en mille morceaux,

thereafter he split his time between Megève,
puis partage sa vie entre Megève,

We assume he split the country with Sidorov,
On présume qu'il a partagé le pays avec Sidorov,

When he split with your mother, did they fight over your custody?
Quand il s'est séparé de ta mère, ils se sont battus comme ça pour ta garde?

At least now I understand what he felt when he split the atom.
Au moins, je sais à présent ce qu'il a ressenti quand il a séparé l'atome.

He split the 1996-97 season between the Hornets
Il partage la saison 1996-97 entre les Hornets

Enzio ordered his troops to assume a formation, he split his army into 3 corps
Enzio ordonna à ses troupes de se mettre en ordre de bataille: il divisa son armée en 3 corps

Higashi Honganji was established in 1602 by the shōgun Tokugawa Ieyasu when he split the Shin sect in two(Nishi Honganji being the other)
Higashi Hongan-ji est fondé en 1602 par le shogun Tokugawa Ieyasu quand il scinde la secte Shin en deux entités(Nishi Honganji étant l'autre)

He was one of the sons of Ban Prijezda I. After his father's withdrawal from power in 1287, he split Bosnia with his brother, Stephen I Kotroman, taking control over western Bosnia.
Après que son père se fut retiré du pouvoir en 1287, il s'est partagé la Bosnie avec son frère, lui-même contrôlant l'ouest de la région.