HIS REQUEST in Romanian translation

• cererea sa
• solicitarea sa
• cererii sale

Examples of using His request in English and their translations into Romanian

This site was created at His request and is dedicated to His Teachings.
Acest site a fost creat la cererea Lui și este dedicat Învățăturilor Lui..

At his request, I would rip out my eyes.
La cererea lui, mi-aș smulge ochii.

On his request, Julia accepted to read a few of them.
La rugamintea lui, Julia a acceptat sa citeasca vreo cateva.

Legally, at his request.
Legal, la cererea lui.

But we took him seriously and honored his request.
Dar l-am luat în serios şi i-am respectat dorinţa.

He told me about his request.
Mi-a spus despre rugămintea sa.

He's taking me out to lunch next week on his request.
Mă scoate la masă săptămâna viitoare la cererea lui.

Such is his request.
Acesta e cererea lui.

This is his request.
Aceasta e cererea lui.

My grandfather was too frightened to deny his request to marry.
Bunicul meu a fost prea speriat să refuze cererea lui de căsătorie.

I moved out. At his request.
M-am mutat… la cererea lui.

According to Donaldson's website, this was done at his request.
În conformitate cu site-ul lui Donaldson, acest lucru a fost făcut la cererea lui.

I'm assuming that was at his request.
Sunt presupunând că a fost la cererea lui.

I'm Calling at his request.
dar te sun la cererea lui.

I am interviewing Will Graham, at his request.
Îi iau un interviu lui Will Graham la cererea lui.

And provide him with a research assistant per his request.
Aston va înlocui totul şi îi va obţine cercetătorul asistent pe care şi-I doreşte.

His request should contain his understanding and sensation, the past,
Cererea sa ar trebui sa contina intelegerea si senzatia sa,

His request for the use of a bullet-proof car had been denied by the Pakistani authorities.
Cererea sa de utilizare a unei mașini antiglonț fusese refuzată de autoritățile pakistaneze.

Paul Philippe al României was informed about the issuing of the order for summoning the council in order to analyze his request.
comunicat lui Paul Philippe al României că s-a dat dispoziția de convocare a consiliului pentru analizarea cererii sale.

When a CO denied his request to release from duty, he shot him.
Atunci când un co refuzat cererea sa de a elibera de la plata taxei, La împuscat.