Examples of using His request in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ignore his request.
אולם התעלמו מבקשתו.So I ignored his request.
אז התעלמתי מהבקשה שלו.she refused his request.
The logical response would be to grant his request.
התגובה ההגיונית תהיה להיענות לבקשתו.However, on 3 December his request was denied.
עם זאת, בדצמבר הבקשה שלו נדחתה.which reveal his request for authorship.
אשר חושפים את בקשתו של המחבר.He sent a message with his request.
הוא שלח הודעה עם הבקשה שלו.had withdrawn his request to join the Musketeers.
You would be demonstrating both honour and wisdom to grant his request.
זאת תהיה הפגנת חוכמה ובינה מצידך להיענות לבקשתו.I was in Sweden to meet him, at his request.
באתי לשוודיה כדי לפגוש אותו על פי בקשתו.But the city denied his request.
אך העירייה סירבה לבקשתו.For 11 hours, they refuse his request.
לאחר 11 חודשים סירבו לבקשתו.No, no, not right now, but I'm Calling at his request.
לא כרגע. אבל אני מתקשר על פי בקשתו.We fixed things like that at his request.
העמדנו את הנושא בסדר היום לפי בקשתו.But we took him seriously and honored his request.
אבל לקחנו אותו ברצינות וכיבדנו את הבקשה שלו.Ruzek's been detailed to an undercover assignment at his request.
Ruzek היה מפורט על סוכן סמוי על פי בקשתו.His request was met with much sympathy
בקשתו נענתה בצורה בסימפטית,His request here appears not to be accepted- at least not completely- for God tells him that He will erase the sinners from His Book.
בקשתו כנראה לא מתקבלת, ובוודאי שלא לגמרי, שהרי ה' מודיע לו שהוא ימחה מספרו את החוטאים.Judge Cohan last month rejected his request for more time to exercise on the jail's roof after prosecutors said that would risk an escape.
בחודש שעבר נדחתה בקשתו לקבל יותר זמן להתאמן על גג הכלא, לאחר שהתובעים אמרו שיש סכנה שינצל זאת כדי להימלט.but accepted his request to conduct a clarification after the war.
אבל קיבל את דרישתו לערוך בירור לאחר המלחמה.
