HIS REQUEST in Polish translation

• jego prośbę
• jego wniosek
• jego żądanie
• jego życzenie
• jego prośba
• jego prośby
• jej wniosek
• jego prośbie

Examples of using His request in English and their translations into Polish

Reno rejected his request.
Lennon spełnił jego prośbę.

His request is very reasonable.
Jego prośba jest uzasadniona.

Tell him that I am disinclined to acquiesce to his request.
Powiedz mu, że nie zamierzam przychylić się do jego prośby.

I prayed for her at his request.
Ja pomodliłem się dla niej na jego prośbie.

Well, the president is considering his request.
Cóż, Prezydent rozważa jego prośbę.

His request is totally without precedent… which makes it even more difficult.
Jego prośba jest zupełnie bezprecedensowa. Co czyni sytuację jeszcze bardziej trudną.

His superiors accepted his request.
Duchy spełniły jego prośbę.

His request was denied.
Jego prośba została odrzucona.

We felt obliged to honor his request.
Czuliśmy się zobowiązani/uszanować jego prośbę.

Has his request found good soil
Czy jego prośba znalazła podatny grunt

At his request, yes.
Tak, na jego prośbę.

But obviously, his request is time-sensitive.
Ale jego prośba jest wyraźnie pilna.

The emperor approved his request.
Cesarz odrzucił jednak jego prośbę.

Such is his request.
Taka jest jego prośba.

His daughters fulfilled his request.
Dziewczyna wypełnia jego prośbę.

You guys! I feel oddly compelled to fulfill his request.
Chłopaki! Czuję, że powinienem spełnić jego prośbę.

I denied his request.
Odrzuciłem jego prośbę.

I feel oddly compelled to fulfill his request.
Czuję, że powinienem spełnić jego prośbę.

He was told that his request appeared to be unfounded.
Odpowiedziano mu, że wniosek jego nie zdaje się zasadny.

His request.
To jego życzenia.