I'M SHAKING in Romanian translation

• tremur
• sunt agitare
• dau
• eu tremura

Examples of using I'm shaking in English and their translations into Romanian

Yeah, i'm shaking like a leaf.
Da, tremur ca o frunza.

I'm shaking your hand too long.
Îti strâng mâna prea mult timp.

Look how I'm shaking.
Uite cum tremur.

I'm shaking all over.
Mă scarpin peste tot.

Honey, I'm shaking.
Dragule, tremur.

I'm shaking him.
Îl scutur.

Underneath I'm shaking.
Dededesupt tremur.

I'm shaking and my knees are trembling,
Mă clatin şi-mi tremura genunchi,

I'm so nervous, I'm shaking like a leaf.
Sunt aşa de nervoasă că tremur ca o frunză.

I'm shaking with rage.
Sunt agitat de furie.

I'm shaking this entire world.
EU zgudui această întreagă lume.

I'm shaking hands with Dumbledore.
Îi strâng mâna lui Dumbledore.

Well, no, I'm shaking.
Ei bine, nu, eu sunt tremura.

I-- that photograph you were admiring there-- you want to know who I'm shaking hands with?
Fotografia pe care o admiraţi acolo… Vreţi să ştiţi cu cine dau mâna?

I'm a Chicago cop with a gun on his ankle, and I'm shaking like a leaf.
Să mergem. Sunt poliţist din Chicago, am arma, şi tremur ca frunză-n vânt.

You know, I'm shaking his hand… he's the vice president…
Ştii, am dat mâna… el este vicepreşedintele…

I'm shaking it like this because we're in the middle of nowhere with your broken down jeep and we're being attacked by yet another razor-clawed monster.
Sunt o tremura ca aceasta pentru că suntem în mijlocul pustietății cu jeep-ul defalcate și suntem atacați de un alt -aparat de ras cu ghiare monstru.

just kind of pan across everybody, and Sayid throwing the apple, and I'm shaking sand out of my shoes… those are nice"I love these guys" kind of moments.
iar Sawyid arunca mărul… şi eu îmi scuturam nisipul dintr-un pantof… Sunt nişte momente drăguţe când zici:"Îi iubesc!".

I'm shaken and I'm stirred, okay?
Tremur şi sunt agitat. Haide?

I am shaking hands With the guy who wrote Delight!
Dau mana cu cel ce a scris Delight!