I RELEASED in Romanian translation

• am eliberat
• am lansat
• a eliberat

Examples of using I released in English and their translations into Romanian

Anyway, I released him.
În orice caz, l-am eliberat.

Yeah, Womack thinks I released him this morning.
Da, Womack crede că l-am eliberat în această dimineată.

I released the video.
Am lansat videoclipul.

I released its forces much as my father had released you long ago.
I-am eliberat forţele aşa cum tatăl meu te-a eliberat acum mult timp.

I released him last night.
L-am eliberat noaptea trecută.

I released one this morning with a letter.
Azi dimineata i-am dat drumul unuia cu o scrisoare.

That's because I released the docking clamps.
Asta fiindcă am eliberat eu clemele de andocare.

I released Jack Bauer into your custody!
Ţi l-am dat pe Jack Bauer în custodie!

Not until every prisoner that I released is returned or destroyed.
Nu până când toţi prizonierii pe care i- am eliberat sunt readuşi… Sau distruşi.

I released me.
M-am externat singur.

I released the body.
Am predat cadavrul.

I released the body to a federal agent 20 minutes ago.
Am predat cadavrul unui agent federal în urmă cu 20 de minute.

Am I released then?
Sunt eliberat atunci?

I released the suspect that Garnier convicted He botched the inquiry.
L-am eliberat pe suspectul pe care Garnier îl pusese sub acuzare.

I released a statement the moment I heard.
Am dat o declaraţie, în momentul în care am aflat.

You wonder why I released Rayna?
Te întrebi de ce am eliberat-o pe Rayna?

By any chance… was I released because of father?
Am fost eliberat datorita tatalui meu?

So the flowers bloom again… because I released inuyasha from the seal?
Deci copacul a-nflorit din nou… pentru că l-am eliberat pe Inuyasha?

I saw a fire… I had some water, I released!
Am văzut un incendiu, aveam nişte apă şi mi-am dat drumul!

They agreed, sent the files, and I released the payment.
Acesta a fost de acord, mi-a trimis fișierele, iar eu am eliberat plata.