I RELEASED in Czech translation

• vypustil jsem
• uvolnil jsem
• jsem propustil
• pustil jsem
• osvobodil jsem
• vydal jsem
• propustila jsem
• uvolnila jsem
• poskvrnil jsem
• jsem vypustila

Examples of using I released in English and their translations into Czech

I released the Terrigen, like we planned.
Vypustil jsem Terrigen, jak jsme plánovali.

I released her, Albert.
Osvobodil jsem ji, Alberte.

I released her.
Pustil jsem ji.

It got me a record deal and I released 4 CDs.
Díky tomu jsem získal nahrávací smlouvu a vydal jsem 4 CD.

I don't know how, but I released the command codes.
Nevím jak, ale uvolnil jsem velící kódy.

I released my test subjects.
Vypustil jsem své testovací subjekty.

I released it into your sewage system.
Pustil jsem ji do kanalizačního systému.

To save her nerves and her stomach, I released her from her apprenticeship.
Abych zachránila její nervy a žaludek, propustila jsem ji z učení.

Dead because I released a code.
Mrtvých, protože jsem vypustila kód.

I released him.
Pustil jsem ho.

Dead because I released the code.
Mrtvých, protože jsem vypustila kód.

I can't exactly go out to the world and say,"Sorry, I released a defective product.
Nemůžu teď jít a říct:"Promiňte, vypustil jsem defektní produkt.

I released the banner.
Uvolnila jsem transparent.

I released him, and he bit off your hand.
Pustil jsem ho a on ti ukousl ruku.

I released the time capsule.
Uvolnila jsem časovou kapsli.

I released the electro-static charge my nanites.
Uvolnila jsem elektrostatický náboj, který moje nanity absorbovaly a uložily.

I released the electro-static charge my nanites had absorbed and stored.
Uvolnila jsem elektrostatický náboj, který moje nanity absorbovaly a uložily.

Not until every prisoner that I released is returned or destroyed.
Ne dokud všechny Přízraky, které jsem vypustil, nedostanu zpět do vězení nebo je nezničím.

I released the body.
Tělo jsem uvolnil.

And then I released him into the wild.
A pak jsem ho pustila do volné přírody.