INCISIVE in Romanian translation

• incisiv
• incisive
• incisivă
• convingătoare
• de incisivă

Examples of using Incisive in English and their translations into Romanian

A bold and incisive study on how difficult human decisions are made in the light of harsh social realities.
Un studiu curajos și incisiv despre dificultatea de a lua decizii în condiţiile unor realități sociale dure.

Yesterday the association Médecins du Monde broadcast an"incisive" advertising campaign on the Internet about the abusive price of certain drug treatments.
Ieri, asociația Médecins du Monde a difuzat o campanie publicitară"incisivă" pe Internet despre prețul tratamentului abuziv de droguri.

from ABC News and became one of the network's most incisive interviewers.
a devenit unul dintre operatorii de interviu mai incisive rețelei.

Now one appreciates Saint Paul's incisive word choice seen through glass darkly not a metaphor,
Acum se putea aprecia alegerea cuvântului incisiv al Sfântului Paul… văzut întunecat prin sticlă, nu o metamorfoză

the amendment aims to make our judgment on Egypt's actions more incisive.
amendamentul își propune să facă hotărârea noastră privind măsurile din Egipt mai incisivă.

my son witnessed one of the most incisive, impressive, dynamic
Fiul meu a asistat la una din cele mai incisive, impresionante, dinamice

Apparently, the report is not sufficiently incisive, but it anyway covers the major problems experienced by the country.
Aparent, raportul nu este suficient de incisiv, dar acesta oricum include problemele majore cu care se confruntă țara.

other countries adopted financial measures of strong and incisive support in order to stimulate the adoption of renewable sources for the energy production.
energiei atât Uniunea Europeană cât şi celelalte state au adoptat măsuri financiare de susţinere puternică şi incisivă.

on the world stage, its policymakers should adopt a more incisive and strident tone.
responsabilii politici trebuie să adopte un ton mai incisiv şi percutant.

tenderness, while masculinity is associated with incisive, active, domineering, aggressive spirit.
în timp ce masculinitatea este asociată cu spiritul incisiv, activ, dominator, agresiv.

on the world stage, its policymakers should adopt a more incisive and strident tone.
responsabilii politici trebuie să adopte un ton mai incisiv şi percutant.

did not consider the opinion to be sufficiently incisive.
Balcanii de Vest şi consideră că avizul nu este suficient de incisiv.

they have been providing objective information and incisive analysis of important insurance topics.
ei au fost furnizarea de informaţii obiective şi incisiv analiza subiecte importante de asigurare.

gaining note for his dazzling oratory and incisive antislavery writing.
el a devenit un lider al mișcării aboliționiste și un scriitor antisclavagist incisiv.

Description” is used to summarize the content of an HTML page as short and incisive as possible.
Descriere” este folosit pentru a rezuma conţinutul unei pagini HTML cat mai scurt şi incisiv cu putinţa.

that we need to be much more incisive in our actions, in particular against criminal groups that are at the basis of the most corrupt areas.
e nevoie de mult mai multă incisivitate, în special în ceea ce priveşte grupările infracţionale care stau de fapt la baza domeniilor cele mai corupte.

When and in what way the crisis will‘pass away'- here is an incisive subject for a current play!
Când şi în ce mod va„sucomba” criza- iată un incitant subiect pentru o piesă de actualitate!

at a time when the Treaty of Lisbon is giving Europe a more incisive role in the lives of millions of Europeans, the challenge of transparency and legality is crucial.
într-un moment când Tratatul de la Lisabona oferă Europei un rol mai incisiv în vieţile a milioane de europeni, provocarea transparenţei şi a legalităţii este crucială.

Secrecy and an extremely incisive, steamroller-like action that apparently nothing and nobody can stop
Singura trăsătură care rămâne, totuşi, firul vizibil şi conductor al modului în care decurg lucrurile este secretomania şi o acţiune extrem de incisivă, în tăvălug, care nu poate fi frânată aparent de nimic

the resolution which we are submitting is sufficiently tough and incisive.
iar rezoluția pe care o înaintăm este suficient de dură și de incisivă.