INCISIVE in Vietnamese translation

• sắc bén
• sắc sảo
• sâu sắc
• incisive
• khôn ngoan

Examples of using Incisive in English and their translations into Vietnamese

Indeed the message, St. Faustina, brought is the appropriate and incisive answer that God wanted to offer to the questions and expectations of human beings in our time, marked by terrible tragedies.".
Thật vậy, sứ điệp mà thánh nữ đã đem đến là câu trả lời thích hợp và sâu sắc mà Thiên Chúa muốn đưa ra những câu hỏi và sự mong đợi dành cho nhân loại trong thời đại chúng ta, được đánh dấu bằng những bi kịch khủng khiếp.

you'll discover 9 refreshingly incisive nuggets of wisdom that can help you create stronger, more compelling.
bạn sẽ khám phá 9 refreshingly incisive nuggets của sự khôn ngoan mà có thể giúp bạn tạo ra mạnh mẽ hơn, Thêm quảng cáo hấp dẫn.

fresh, incisive, intense, profound, and sensual.
tươi, sắc sảo, mãnh liệt, sâu sắc và gợi cảm.

Despite dominating against Leicester, Sarri's team were beaten 1-0 as they paid the price for lacking the incisive passing and movement needed to break down the visitors' obdurate defence.
Mặc dù chiếm ưu thế trước Leicester, đội bóng của Sarri đã bị đánh bại với tỷ số 1- 0 khi họ phải trả giá vì thiếu đi những đường chuyền sắc bén và sự di chuyển cần thiết để phá vỡ hàng phòng ngự ngoan ngoãn của đội khách.

Heidegger Institute at the University of Wuppertal, in Germany, has waded into this long-running controversy with a short but incisive new book, recently published in German.
đã lội vào cuộc tranh cãi dây dưa này bằng một cuốn sách mới dù ngắn nhưng sắc bén, vừa được xuất bản bằng tiếng Đức.

Stewart built a reputation as an important satirical voice and incisive social commentator to a generation that had grown tired of sensationalised news and vitriolic politics.
nhà bình luận xã hội sắc sảo cho một thế hệ đã trở nên mệt mỏi với tin tức giật gân và chính trị vitriolic.

your marketing efforts for the coming year, and it should give an incisive look into your company for all readers.
mang lại cái nhìn sâu sắc về công ty của bạn cho tất cả những người đọc nó.

Whilst it is ideal for those who have recently graduated with a business degree, it is also particularly relevant for those from non-business backgrounds looking to add incisive business education to their undergraduate degree.
Trong khi nó là lý tưởng cho những người gần đây đã tốt nghiệp với một mức độ kinh doanh, nó cũng đặc biệt có liên quan cho những người từ nền tảng phi kinh doanh tìm cách để thêm giáo dục kinh doanh có tính incisive đến bằng đại học của họ.

of the local market, as well as an incisive understanding of our clients' businesses as they are today and as they envisage them in the future.
sự hiểu biết sâu sắc về công việc kinh doanh của khách hàng trong hiện tại cũng như hình ảnh của họ trong tương lai.

your marketing efforts for the coming year, and it should give an incisive look into your company for all readers.
nó sẽ cung cấp một cái nhìn sắc bén vào công ty của bạn cho tất cả các độc giả.

if I may say so, the incisive, the intelligent and the courteous qualities displayed by your Washington correspondents.
thông minh, và sắc sảo do các thông tín viên Washington của quí vị phô diễn.

This point was heavily stressed, that in front of the situations of conflict that exist in the world, the two Churches can really carry out an incisive and effective humanitarian work.
Đã có nhiều sự nhấn mạnh tới điểm này là đứng trước nhiều tình huống tranh chấp hiện có trên thế giới, hai Giáo Hội có thể thực sự tiến hành một nỗ lực nhân đạo sâu sắc và hữu hiệu.

Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid, lounging figure of the man who had been no doubt depicted to him as the most incisive reasoner and most energetic agent in Europe.
Khách truy cập của chúng tôi liếc nhìn với một số bất ngờ rõ ràng con số lounging không được khỏe, người đàn ông đã không có nghi ngờ mô tả ông là reasoner sắc bén nhất và hầu hết năng lượng đại lý ở châu Âu.

In the end, corruption is a habitusbuilt on the idolatry of money and the commercialisation of human dignity, which is why it must be combated with measures no less incisive than those envisaged in the fight against the mafias.
Trong thực tế, tham nhũng là một thói quen được xây dựng trên ngẫu thần đồng tiền và sự thương mại hóa nhân phẩm, vì vậy phải chiến đấu với nó bằng những biện pháp sắc bén không kém với những biện pháp trong cuộc chiến chống mafia.

professional working attitude in practice as well as being a devoted listener to understand the goals that clients expect in a comprehensive and incisive way.
luôn luôn lắng nghe và thấu hiểu những mục tiêu mà khách hàng mong muốnmột cách toàn diện, sâu sắc và hiệu quả.

In fact, the chemical and physical simplicity of viruses has made them an incisive experimental tool for probing the molecular events involved in certain life processes.
Trên thực tế, sự đơn giản về tính chất hóa học và vi rút của vi rút đã làm cho chúng trở thành công cụ thử nghiệm sắc bén để khảo sát các sự kiện phân tử liên quan đến các quá trình sống nhất định.

Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid, lounging figure of the man who had been no doubt depicted to him as the most incisive reasoner and most energetic agent in Europe.
Khách truy cập của chúng tôi liếc nhìn với một số rõ ràng ngạc nhiên không hoạt động trong, lội con số người đàn ông đã được mô tả không có nghi ngờ để ông là reasoner sắc bén nhất và nhất năng lượng đại lý ở châu Âu.

Paradoxically, Trump's attacks on the media during the presidential campaign and after his defeat of Democratic candidate Hillary Clinton have boosted a resurgence in public interest incisive news reporting.
Thật nghịch lý, các cuộc tấn công của ông Trump vào phương tiện truyền thông trong chiến dịch tranh cử tổng thống và sau khi đánh bại ứng cử viên Hillary Clinton của đảng Dân chủ đã thúc đẩy sự trỗi dậy của công chúng quan tâm đến việc đưa tin sắc bén.

Divine Sex properly widens the frame, delivering an incisive and nearly comprehensive analysis of our present state, and providing a theological map toward living fully redeemed lives,
Divine Sex mở rộng phạm vi cách đúng đắn, cung cấp một phân tích sắc bén và gần như toàn diện về tình trạng hiện tại của chúng ta, và cung cấp một

We hope that students join us as careful discerning readers, incisive writers, critical scholars, scholarly critics,
Chúng tôi hy vọng rằng các sinh viên tham gia với chúng như những người đọc cẩn thận phân biệt, nhà văn sắc sảo, các học giả quan trọng,