INFLICTS in Romanian translation

• provoacă
• cauzeaza
• produce
• cauzează

Examples of using Inflicts in English and their translations into Romanian

its continual pitting of workers against one another, and its relocations also inflicts both symbolic and physical violence on citizens.
punerea permanentă în opoziţie a lucrătorilor şi relocările sale produce, de asemenea, o violenţă simbolică şi fizică împotriva cetăţenilor.

if committed in public, inflicts an even greater injury on the opposing side.
sunt comise în public, cauzează un prejudiciu mai mare inamicului.

making him feel the pain that he inflicts.
făcându-l să simtă durerea pe care o provoacă.

silently steals from behind and inflicts a crushing blow to the enemy.
fura tăcere din spatele și cauzeaza o lovitură zdrobitoare la inamic.

A rain of ice blocks falls on your opponents and inflicts cold damage on them.
O ploaie din cuburi de zăpadă cade pe oponenții tăi și le cauzează pagube reci.

the second charge penetrates the target's armor and inflicts the main defeat.
iar a doua încărcătură penetrează armura țintei și provoacă înfrângerea principală.

We now understand which of humanity's activities inflicts the greatest damage on the diversity of animals and plants on this planet.
Acum intelegem care dintre activitatile oamenilor produc cele mai mari daune asupra diversitatii animalelor si plantelor de pe planeta.

A Pyrrhic victory is a victory that inflicts such a devastating toll on the victor,
O victorie Pyrrhic este o victorie care impune victorului o asemenea devastare,

We have a sadistic stalker who inflicts psychological violence to control his victims with fear?
Avem un hărţuitor sadic care impune violenţa psihică pentru a-şi controla victima prin frică?

Allah, who put my livelihood under my spear and who inflicts humiliation and scone on those who disobey my words.
Alah cel ce mi-a pus viaţa sub suliţă şi care aduce umilinţa şi dezastrul asupra celor ce nu se supun cuvintelor mele.

If you refuse to believe that this procedure inflicts severe pain on that unborn child,
Dacă refuzaţi să credeţi că procedura îi produce dureri cumplite copilului nenăscut,

Thus, this condition suffices to itself,"and the anxiety it inflicts is a pleasure"which supplants reality, perhaps bettering it.
Astfel, această stare e suficientă sie însăşi iar anxietatea cauzată e o plăcere care înlocuieşte realitatea, îmbunătăţind-o poate.

However, this resolution inflicts a lot of damage on Europe,
Cu toate acestea, rezoluţia face un mare deserviciu Europei,

it was he who invented all the little torments an older brother inflicts on the younger.
el era cel care inventa toate năzbâtiile în care fratele mai mare îl implică pe cel mic de obicei.

It means I try to keep him out of as much trouble as he inflicts on me.
Inseamana ca incerc sa-l feresc de necazurile pe care mi le provoaca.

trying to release those energies the fear itself inflicts through the most simple musical solutions.
încercând să elibereze acele energii pe care le insuflă tema însăşi prin cele mai simple rezolvări muzicale.

The suffering of our victims is nothing compared to the pain God inflicts on us.
Suferinţa victimelor noastre nu e nimic în comparaţie cu durerea pe care ne-o provoacă Dumnezeu.

Biting the animal, the flea inflicts pain on him, but what is much more terrible is the saliva of the parasites,
Îngroșind un animal, o purice îi provoacă durere, dar ceea ce este mult mai rău este saliva de paraziți,

exhibit any such preposterous behavior that inflicts pain on your natural person with no control
prezintă orice astfel de comportament absurd care cauzeaza durere pe persoana fizică cu nici un control

Example: If the opponent's weapon inflicts 20 base damage and the hero's armor is 30,
Exemplu: Dacă arma adversarului produce 20 daune de bază iar armura eroului este 30,